About Me

  • Mexico
  • Joined over 3 years ago
  • legal, localization, information technology, marketing, gaming
  • Trados Studio 2017, SDL TRADOS, MemoQ
  • ProZ.com
  • PayPal, Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
  • validate script is executed, XPath Builder, entrada CNAME, success script is invoked, DNS management, CNAME entry, registros/informes ilimitados, scripting language, SwisSQL, API, XPath, XML, XML, low-code, scripting, aplicación, html, Form
Native language:
Spanish

I've been a translator since I was 5, but it was working at the United Nations when I began my career as a professional one. Languages are not just what pays the rent, they are my passion and what makes me want to help businesses expand their world and reach further to their consumers.

8,523
Translation Units

110
Term Concepts

KudoZ Summary

7
Pro-Points

2
Questions

9
Answers

My Work

My Experience

Experience

15 yrs.

Education

  • 2006 BA/BS at University of Pennsylvania
  • 2005 Graduate (Other) at Global TESOL College
  • 1998 HSD at La Salle Highschool

Memberships

  • Organización Mexicana de Traductores (Joined: 2005)
  • American Translators Association (Joined: 2008)

Mexico

Available Today

April 2020

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2

Similar Translators

eliassauza6203

Elías Sauza

Technical translator, +20 years translating

View Profile
jaimeoriard5612

Jaime Oriard

Top-quality translations in Mexican Spanish

View Profile
tgruy

Teresita García Ruy Sanchez

Great spelling, wide vocabulary

View Profile