JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Hi, my name is
Jessica Robertson

French to English

beauty

books

cooking

5
Translation Units

0
Term Concepts

My Work

Sample Translation Beauty

View

Source (French)	Target (English)
Le beau ou la beauté est une notion abstraite liée à de nombreux aspects de l'existence humaine.	The notion of beauty is an abstract one, which is interlinked with many aspects of the human existence.
Ce concept est étudié principalement par la discipline philosophique de l'esthétique, mais il est également abordé en partie par d'autres domaines (histoire, sociologie, psychologie, art).	The concept is studied mainly by the philosophical discipline of aesthetics, but is also dealt with somewhat by other fields (history, sociology, psychology, art).
Le beau est communément défini comme la caractéristique d'une chose qui au travers d'une expérience sensorielle (perception) ou intellectuelle procure une sensation de plaisir ou un sentiment de satisfaction ; en ce sens, la beauté provient par exemple de manifestations telles que la forme, l'aspect visuel, le mouvement, le son.	Beauty is commonly defined as the characteristic of something which, through a sensory (perception) or intellectual experience, one obtains a sensation of pleasure or a feeling of satisfaction; in this sense, beauty is manifested through form, visual appearance, movement and sound, for example.
La distinction entre ce qui est beau et ce qui ne l'est pas varie suivant les époques et les individus.	Distinctions between what is, and what is not beautiful vary according to the era and different individuals.
Ce que l'on entend même par sentiment du beau diffère selon les penseurs et bien des cultures n'ont pas de mot qui corresponde exactement au beau du français actuel.	What is even understood by a sense of beauty differs according to thinkers, and many cultures have no word which corresponds exactly with 'beautiful' in current French.

United Kingdom

Available Today

May 2024

Recent Activity

Translated 5 translation units
in the field of beauty

Language pair: French to English

Sep 12, 2016

Similar Translators

Dr Andrew Read

Accuracy, style & customer focus

Joanna Durham

Stylish translation for a cosmopolitan world

Nicolas Gambardella

Traduire c'est comprendre