| On 22 July 2013, Gerardo "Tata" Martino was confirmed as manager of Barcelona for the 2013–14 season. |
El 22 de julio del año 2013. Gerardo "el tata" Martino fue confirmado como director técnico del Barcelona para la temporada 2013-2014. |
| Barcelona's first official games under Martino were the home and away legs of the 2013 Supercopa de España, which Barça won 1–1 on away goals. |
Los primeros juegos oficiales bajo la dirección de Martino fueron los partidos de local y visita por la Supercopa de España, donde Barcelona gano por goles de visita. |
| On 23 January 2014, Sandro Rosell resigned as president by the admissibility of the complaint for alleged misappropriation following the transfer of Neymar. |
En enero de 2014. Sandro Rosell renuncio como presidente por las denuncias de presunta apropiación indebida luego de la transferencia de Neymar. |
| Josep Maria Bartomeu replaced him to finish the term in 2016. |
Josep Maria Bartomeu lo reemplazo a finales del 2016. |
| In April 2014, FIFA banned the club from buying players for the next two transfer windows following the violation of the FIFA's rules about the transfer of footballers aged under 18. |
En abril del 2014, la FIFA sanciono al club prohibiéndole comprar jugadores por las próximas dos temporadas, debido a la violación de una de las reglas de la FIFA que dice que está prohibido transferir jugadores menores de 18 años. |
| A statement on FIFA's website read, "With regard to the case in question, FC Barcelona has been found to be in breach of art. 19 of the Regulations in the case of ten minor players and to have committed several other concurrent infringements in the context of other players, including under Annexe 2 of the Regulations. The Disciplinary Committee regarded the infringements as serious and decided to sanction the club with a transfer ban at both national and international level for two complete and consecutive transfer periods, together with a fine of CHF 450,000. Additionally, the club was granted a period of 90 days in which to regularise the situation of all minor players concerned."FIFA rejected an appeal in August but the pending appeal to the Court of Arbitration for Sport allowed Barcelona to sign players during the summer of 2014. |
Declaración en la página web de la FIFA "de acuerdo con el caso en cuestión. FC Barcelona ha quebrantado el articulo 19 del reglamento, en el caso de diez jugadores menores de edad y de haber cometido otras faltas graves con otros jugadores, incluyendo el sub anexo 2 del reglamento. El comité disciplinario tomó estas infracciones como graves y decidió sancionar al club prohibiéndole realizar transferencias tanto nacionales como internacionales por dos periodos de traspasos, junto con una multa de 450.000 francos. Además, al club se le otorgo un periodo de 90 días en los cuales tiene que regular la situación de los jugadores involucrados". La FIFA rechazo una apelación en agosto, pero la apelación en el Tribunal de Arbitraje Deportivo permitió al Barcelona fichar jugadores durante el verano de 2014. |
| On 17 May, in a game where they needed to defeat Atlético Madrid (who had eliminated them from the Champions League in the quarter-finals earlier in the year) to be crowned champions of La Liga for the 23rd time, they drew after Atlético defender Diego Godín headed in the equaliser in the 49th minute, giving Atlético the championship. |
El 17 de mayo, en un juego donde tenían que derrotar al Atlético de Madrid (quienes los habían eliminado en los cuartos de final de Champions League ese mismo año) para coronarse campeones de La Liga por vigésima tercera ocasión, empataron luego de que el defensa del Atlético Diego Godín conectara un cabezazo empatando el partido en el minuto 49, dándole al Atlético el campeonato. |
