| Adult animation, adult cartoon, or mature animation is any type of animation work that is mainly targeted towards adults and sometimes also teenagers, acting as a contrast to most animated films and TV series being aimed at children. |
Animacija za odrasle, crtani film za odrasle ili animacija za odrasle bilo koja je vrsta animacije koja je uglavnom namijenjena odraslima, a ponekad i tinejdžerima, djelujući kao kontrast većini animiranih filmova i TV serija namijenjenih djeci. |
| Works in this genre may be considered adult for any number of reasons. |
Radovi u ovom žanru mogu se smatrati odraslima iz više razloga. |
| They may be noted for using risqué themes, graphic violence, profane language, sexuality, or dark humor. |
Mogu biti poznati po upotrebi rizičnih tema, eksplicitnom nasilju, vulgarnom jeziku, seksualnosti ili crnom humoru. |
| Works in this genre may explore philosophical, political, or social issues. |
Djela u ovom žanru mogu istraživati filozofska, politička ili društvena pitanja. |
| Some productions are noted for sophisticated and/or experimental storytelling and animation techniques. |
Neke su produkcije poznate po sofisticiranim i/ili eksperimentalnim tehnikama pripovijedanja i animacije. |
| Before the enforcement of the Hays Code, some cartoon shorts contained humor that was aimed at adult audience members rather than children. |
Prije stupanja na snagu Haysovog kodeksa, neki kratki crtani filmovi sadržavali su humor koji je bio namijenjen odrasloj publici, a ne djeci. |
| Following the introduction of the Motion Picture Association of America film rating system, independent animation producers attempted to establish an alternative to mainstream animation. |
Nakon uvođenja sustava ocjenjivanja filmova Motion Picture Association of America, nezavisni producenti animacije pokušali su uspostaviti alternativu mainstream animaciji. |
| Initially, few animation studios in the United States attempted to produce animation for adult audiences, but later examples of animation produced for adults would gain mainstream attention and success. |
U početku je nekoliko studija za animaciju u Sjedinjenim Državama pokušavalo proizvesti animaciju za odraslu publiku, no kasniji primjeri animacije proizvedene za odrasle privući će pozornost i uspjeh. |
