About Me

  • Croatia
  • Joined almost 3 years ago
  • business, information technology, engineering (mechanical), insurance, instructions
  • Across, MemoQ, SDL TRADOS, OmegaT, STAR Transit, Trados Studio 2014, Trados Studio 2015, Trados 2011
  • ProZ.com
  • PayPal, Wire transfer
Native language:
Croatian

$0.03 to $0.50/ word*

* Linguist
* Speaking English, German, Italian, Serbian, Croatian and Bosnian, elementary knowledge of French
* Hobbies: Travel and photography
* Certified court interpreter since 2011
* Always available online (Skype and email)

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

319
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

77
Pro-Points

243
Questions

28
Answers


Language Pairs

Italian to Croatian

German to Croatian

Croatian to Italian

Croatian to English

Croatian to German


Top Fields of Expertise

cooking

instructions

marketing

science

My Work

Croatia

Available Today

September 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6

Recent Activity

Loaded 304 translation units
in the fields of marketing, instructions and cooking

Language pair: Italian to Croatian

Dec 14, 2015

Loaded 5 translation units
in the fields of apparecchiature chimiche - kemijska oprema, science and biology (-tech:-chem:micro-)

Language pair: Italian to Croatian

Sep 25, 2015

Loaded 3 translation units
in the fields of turistiČki portal - portale turistico, other and tourism & travel

Language pair: Croatian to Italian

Sep 25, 2015

Loaded 4 translation units
in the fields of montageanleitung - uputa za montaŽu, tech/engineering and mechanics / mech engineering

Language pair: German to Croatian

Sep 25, 2015

Loaded 1 translation unit
in the fields of kemijski proizvodi - chemische produkte, science and chemistry; chem sci/eng

Language pair: Croatian to German

Sep 25, 2015
#nowxl8ing at 5:17 PM on 2 Nov 2016 from ProZ.com

Certified translations - diplomas

Nov 02, 2016
#nowxl8ing at 7:27 PM on 2 Oct 2016 from ProZ.com

12 000 words, biometric systems, DE-HR

Oct 02, 2016
#nowxl8ing at 9:23 PM on 9 Sep 2016 from ProZ.com

Translation in Across: Measuring technology, 50 000 words

Sep 09, 2016
#nowxl8ing at 5:27 PM on 15 Aug 2016 from ProZ.com

Translation in Across: Filtertechnik, 2000 words

Aug 15, 2016