About Me

  • France
  • Joined almost 3 years ago
  • environment, science, technology, academic, architecture
  • Trados Studio 2015, Trados Studio 2014
  • ProZ.com | TranslatorsCafé
  • Check, MasterCard, PayPal, Visa, Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Native language:
English

I am an Australian NAATI-certified translator living in France. I enjoy what I do, working on a variety of text types, researching the subject matter as necessary and collecting terms for my glossaries as I go. I am most interested in science and technology, and environmental matters in particular.

2,278
Translation Units

30
Term Concepts


Top Fields of Expertise

technical

construction

environment

government

My Experience

Experience

4 yrs.

Education

  • 2014 MA/MS at Université Lyon III - Jean Moulin
  • 2013 MA/MS at Monash University

Memberships

  • National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (Joined: 2016)

France

Available Today

July 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Recent Activity

Loaded 30 term concepts
in the fields of environment and government

Language pair: French to English

Apr 27, 2016

Loaded 2,278 translation units
in the fields of construction and technical

Language pair: French to English

Aug 08, 2015

Similar Translators

chawki

Chawki Benzehra

Freelance translator (EN>FR, EN>AR, FR<>AR)

View Profile
User Avatar

Frederic Gillet

View Profile
louise

Louise

Accounting and Financial Markets

View Profile