About Me

  • Netherlands
  • Joined over 3 years ago
  • software, logistics, finance
  • DejaVu, Passolo, SDL TRADOS, Wordfast, Helium, Idiom, LocStudio, Smartling
  • ProZ.com
  • ict, sql, office, training, rapport, windows, applications, database, document, security, web, winkelwagen, microsoft, access, server, sap, gegevens, business, data
Native language:
Dutch

It's not just a matter of words. As an ex-programmer, I understand how software works.

0
Translation Units

24
Term Concepts

KudoZ Summary

63
Pro-Points

2
Questions

31
Answers

Netherlands

Available Today

August 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1

Recent Activity

Loaded 24 term concepts
in the field of general

Language pair: English to Dutch

Feb 02, 2015
#nowxl8ing at 12:11 PM on 5 Jul 2018 from ProZ.com

Translating documentation for Kovri, open-source privacy technology

Jul 05, 2018
#nowxl8ing at 2:30 PM on 19 Jul 2017 from ProZ.com

Preparing my first crowdfunding request for open-source software translations

Jul 19, 2017
#nowxl8ing at 10:32 AM on 29 Jun 2017 from ProZ.com

Preparing for a technical Bitcoin conference in Arnhem

Jun 29, 2017
#nowxl8ing at 4:26 PM on 14 Jun 2017 from ProZ.com

Registering domain names and blogging accounts for a cryptocurrency project

Jun 14, 2017
#nowxl8ing at 9:03 PM on 2 May 2017 from ProZ.com

Just finished translating an update to an ERP system for real estate companies.

May 02, 2017
#nowxl8ing at 8:20 PM on 17 Feb 2017 from ProZ.com

Editing open-source software projects on Github

Feb 17, 2017
#nowxl8ing at 8:11 AM on 9 Dec 2016 from ProZ.com

Sample translations about distributed ledger technology

Dec 09, 2016

Similar Translators

erikvanvliet6021

Erik van Vliet

No nonsense, no hassle professional

View Profile
santrans

Henk Sanderson

Professional technical translator

View Profile
espaned

ESPANED.COM

Delivering linguistic services

View Profile