About Me

  • Spain
  • Joined over 3 years ago
  • electrical engineering, engineering (nuclear), computers (networking), engineering (industrial)
  • Trados Studio 2014, MemoQ, Trados 2011, Trados 2009, Trados 2007, SDLX, Idiom
  • ProZ.com
Native language:
Spanish

I am a ProZ.com certified PRO and I had 16 WWA and 23 positive feedbacks. As main projects I have localized, from English to Spanish, the Word for Windows 95, the Casewise tool for Corporate Modeler and a Waterjet Cutting Tool Software Interface for the Winter City Software Company.

38,595
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

4
Pro-Points

0
Questions

2
Answers

My Experience

Experience

20 yrs.

Education

  • 1972 Graduate (Other) at Polytechnic University of Barcelona

Memberships

  • Certified ProZ Network (Joined: 2006)
  • Society of Authors: Translators Association (Joined: 2009)
  • TAUS Data Association (Joined: 2014)

Spain

Unavailable Today

September 2019

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5

Similar Translators

0bujid2bpwzz

Stefano Oriola

Technical documents since 1987

View Profile
mairabelmonte

M. Mercedes Belmonte de Rueda

View Profile
raffig

Rafael de la Figuera Von Wichmann

Commitment to accuracy

View Profile