| A música é uma forma de arte que se constitui na combinação de vários sons e ritmos, seguindo uma pré-organização ao longo do tempo. |
Musik är en konstform som består av en kombination av olika ljud och rytmer, efter en förorganisation över tid. |
| É considerada por diversos autores como uma prática cultural e humana. |
Det anses av flera författare som en kulturell och mänsklig praktik. |
| Não se conhece nenhuma civilização ou agrupamento que não possua manifestações musicais próprias. |
Det finns Ingen känd civilisation eller gruppering som inte har sina egna musikaliska manifestationer. |
| Embora nem sempre seja feita com esse objetivo, a música pode ser considerada como uma forma de arte, considerada por muitos como sua principal função. |
Även om den inte alltid görs med detta mål i åtanke, kan musik betraktas som en konstform, som anses av många vara dess huvudfunktion. |
| A criação, a performance, o significado e até mesmo a definição de música variam de acordo com a cultura e o contexto social. |
Skapandet, framförandet, betydelsen och till och med definitionen av musik varierar beroende på kulturen och det sociala sammanhanget. |
| A música vai desde composições fortemente organizadas (e a sua recriação na performance), música improvisada até formas aleatórias. |
Musiken sträcker sig från hårt organiserade kompositioner (och deras återskapande i framförande), improviserad musik till slumpmässiga former. |
| Pode ser dividida em gêneros e subgêneros, contudo as linhas divisórias e as relações entre géneros musicais são muitas vezes sutis, algumas vezes abertas à interpretação individual e ocasionalmente controversas. |
Det kan delas in i genrer och subgenrer, men skiljelinjerna och relationerna mellan musikgenrer är ofta subtila, ibland öppna för individuell tolkning och ibland kontroversiella. |
| Dentro das "artes", a música pode ser classificada como uma arte de representação, uma arte sublime, uma arte de espetáculo. |
Inom "konsten" kan musik klassas som en konst representation, en sublim konst, en konst att skåda. |
