JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Native in: Italian

I'm Unavailable

3 reviews

Hi, my name is
Claudia Figari

russian, italian, german, english translator

Russian to Italian
German to Italian
English to Italian

accounting

art

tourism

Native language:

Italian

4
Translation Units

0
Term Concepts

My Work

Sample Translation Psychology

View

Source (Russian)	Target (Italian)
наука, изучающая закономерности возникновения, развития и функционирования психики и психической деятельности человека и групп людей.	La scienza che studia la logica, lo sviluppo e e il funzionamento della psiche e dell'attività psichica del singolo individuo e dei gruppi di persone.
Объединяет в себе гуманитарный и естественно-научный подходы.	Combina un approccio umano con uno altamente scientifico.
Включает в себя фундамента́льную психологию, выявляющую факты, механизмы и законы психической деятельности, прикладну́ю психологию, изучающую, с опорой на данные фундаментальной психологии, психические явления в естественных условиях, и практи́ческую психологию, занимающуюся применением психологических знаний на практике.	Incorpora le fondamenta della psicologia ai fatti manifestati e ai meccanismi e le leggi dell'attività mentale, unisce la psicologia applicata e quella da manuale basandosi su presupposti fondamentali della psicologia,e dei fenomeni psichici. La psicologia si occupa di applicare le sue conoscenze nella pratica in un ambiente naturale.
Психология тесно связана с психотерапией, занимающейся вопросами лечебного воздействия на психику и через психику на организм человека, направленного на избавление человека от проблем эмоционального, личностного, социального характера, и, психиатрией — отраслью медицины, назначение которой распознавание и лечение психических болезней.	La psicologia è strettamente collegata alla psicoterapia, si prestabilisce di donare benefici alla psiche attraverso lo studio delo stato del corpo umano ed è finalizzata all' eliminazione dei problemi dell'uomo di natura emotiva, della personalità, di caratteriali sociali, e, psichiatrici (un settore della medicina, il cui scopo è il riconoscimento e il trattamento di malattie mentali).

My Experience

Experience

1 yr.

Education

2016 GED at languages in University of Milan
2012 HSD at ITCS Carlo Rosselli Genoa

Italy

Unavailable Today

April 2024

Similar Translators

Guzel Rakhimova

Proper work, proper time, proper price

Michela

Опыт - лучший учитель

Maria Sviridenko

Quality translations, excellent rates