About Me

  • Austria
  • Joined almost 3 years ago
  • engineering (mechanical), alternative medicine, automation systems, automotive, industrial
  • MemoQ, Trados Studio 2014, STAR Transit, Wordfast Pro 4, Wordbee
  • ProZ.com | TranslatorsCafé
  • Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Native language:
Portuguese

$0.06 to $0.10/ word*

$30 to $40/ hour*

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

3,163
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

8
Pro-Points

29
Questions

5
Answers


Language Pairs

German to Portuguese

English to Portuguese


Top Fields of Expertise

software

process management

logistics

machine tools

other

My Experience

Experience

8 yrs.

Education

  • 2005 Graduate (Other) at Universidade de São Paulo

Memberships

  • Institute of Translation & Interpreting (Joined: 2014)

Austria

Available Today

August 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1

Recent Activity

Loaded 220 translation units
in the fields of materials, mechanics and chemistry

Language pair: German to Portuguese

Mar 25, 2016

Loaded 502 translation units
in the fields of automotive, technical and mechanical engineering

Language pair: German to Portuguese

Mar 23, 2016

Loaded 131 translation units
in the fields of metallurgy, machine tools and mechanical engineering

Language pair: German to Portuguese

Mar 17, 2016

Loaded 1,577 translation units
in the fields of software, logistics and process management

Language pair: English to Portuguese

Mar 17, 2016

Loaded 98 translation units
in the fields of engineering (mechanical), machine tools and metallurgy

Language pair: German to Portuguese

Mar 17, 2016
#nowxl8ing at 3:55 PM on 14 Feb 2018 from BaccS (desktop)

Machines and devices Ex proof

  • machine, ex proof, equipment, device, electronic
  • German Portuguese
  • 1,500 words
  • Manufacturing, Mechanics / Mech Engineering
Feb 14, 2018
#nowxl8ing at 3:26 PM on 24 Jan 2018 from BaccS (desktop)

Revision Automotive Material

  • automotive, car, technical, mechanics
  • German Portuguese
  • 25,522 words
  • Automotive / Cars & Trucks
Jan 24, 2018
#nowxl8ing at 5:52 PM on 19 Jan 2018 from BaccS (desktop)

Manuals of the automotive industry for a global brand

  • technical, automotive, industry, proofreading, mechanics
  • German Portuguese
  • 6,629 words
  • Automotive / Cars & Trucks
Jan 19, 2018
#nowxl8ing at 5:42 PM on 19 Jan 2018 from BaccS (desktop)

Little App Translation

  • App, entertainment, translation, kids
  • English Portuguese
  • 262 words
  • IT (Information Technology)
Jan 19, 2018

Similar Translators

carolineeira

Caroline Eira

View Profile
marianarohligsa6530

Mariana Rohlig Sa

Fashion, cosmetics and marketing

View Profile
euricobarros

Eurico Barros

View Profile