| The term hack has several related meanings in the technology and computer science fields. |
Izraz "hack" ima nekoliko povezanih značenja na područjima tehnologije i informatike. |
| It may refer to a clever or quick fix to a computer program problem, or to what may be perceived to be a clumsy or inelegant (but usually relatively quick) solution to a problem. |
Može se odnositi na snalažljiv ili brz popravak problema u programu kompjutera ili na rješenje problema koje se smatra nespretnim ili nepotpunim ali često relativno brzim. |
| The term is also used to refer to a modification of a program or device to give the user access to features that were otherwise unavailable. |
Izraz se također odnosi na modifikaciju programa ili uređaja kako bi se korisnicima omogućio pristup podacima koji su inače nedostupni. |
| Most networks start off with poor security. |
Većina mreža započinje sa slabijom sigurnošću. |
| But over time, with patches, network security does increase. |
Ali s vremenom se sigurnost povećava uz pomoć nadogradnji. |
| At this point, a hacker that has gotten use of a certain system may be lose their additional access for a while. |
U tom trenutku haker koji je pronašao pristup određenom sustavu može privremeno izgubiti dodatni pristup tom sustavu. |
| But usual the hacker goes on to find new holes. |
Ali haker obično traži nove pristupe. |
| There is only so much an admin can disable on your computer before it becomes no use to anyone. |
Postoje stvari koje administrator može do određene mjere onemogućiti nakon čega računalo postaje beskorisno.
|
| To get access to a network, a hacker can use whatever programs are on a computer. |
Da bi dobio pristup mreži haker se može koristiti bilo kojim programima na računalu. |
| . If you are a student then you will undoubtedly have programs that aid in study, such as Notepad, MS Word, PowerPoint and others. |
Ako si student tada zasigurno imaš programe poput Notepad-a, MS Word-a, PowerPoint-a i sličnih koji ti pomažu pri učenju. |
| All these programs can be used to the hackers advantage. |
Svi te programe hakeri mogu koristiti u svoju korist. |
| On this page of the book we will discuss how educational computers are hacked to take access of student files and data. |
Na ovoj stranici knjige razmotrit ćemo kako se obrazovna računala hakiraju kako bi se pristupilo datotekama i podacima studenata. |
| By knowing these hacks, administrators and teachers will be better able to spot when students are hacking into networks. |
Uz pomoć ovih savjeta administratori i profesori moći će bolje prepoznati kada studenti hakiraju mrežu. |
