About Me

  • Brazil
  • Joined almost 3 years ago
  • business correspondence, automotive, engineering (industrial), electrics, law (contracts)
  • Trados Studio 2014, MemoQ, Wordfast, STAR Transit
  • ProZ.com
  • PayPal
  • Euro (EUR - €)
Native language:
German

$0.06 to $0.08/ word*

$15 to $20/ hour*

I am a translator with great practical experience in the following areas: LEGAL - ELECTRICAL - FINANCIAL - EDUCATIONAL - AUTOMOTIVE INDUSTRY IN GENERAL and (especially metallurgy).

My main features are: loyalty - pontualiudade - quality!

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

2,849
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

12
Pro-Points

0
Questions

5
Answers


Top Fields of Expertise

legal

information technology

engineering (mechanical)

law (contracts)

other

My Experience

Experience

10 yrs.

Education

  • 1981 Graduate (Other) at UNISINOS - São Leopoldo-RS - BRAZIL

Memberships

  • Associação Brasileira de Tradutores (Joined: 2015)

Brazil

Available Today

September 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6

Recent Activity

Loaded 285 translation units
in the field of information technology

Language: Portuguese

Mar 17, 2016

Loaded 132 translation units
in the field of law (contracts)

Language: Portuguese

Mar 17, 2016

Loaded 128 translation units
in the field of law (contracts)

Language: German

Mar 17, 2016

Loaded 44 translation units
in the field of automotive

Language: Portuguese

Mar 17, 2016

Loaded 46 translation units
in the field of automotive

Language: German

Mar 17, 2016

Similar Translators

ronaldkamp

Ronald I. Kamp

Perfectionist

View Profile
User Avatar

turian da silva

View Profile
andyschmid

Andre Schmid

Accuracy, language versatility, speed

View Profile