| Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons. |
অণু হলো পদার্থের সবচেয়ে ক্ষুদ্র কণা যার মধ্যে উক্ত পদার্থের সকল গুনাবলী বজায় থাকে। অণু গঠিত হয় প্রোটন,ইলেক্ট্রন এবং নিউট্রন দ্বারা। |
| Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge. |
প্রোটন ধনাত্বক আধানযুক্ত। ইলেক্ট্রনের আধান ঋনাত্বক, যা প্রোটনের ধনাত্বক আধানকে নিষ্ক্রিয় করে। |
| Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge. |
নিউট্রন প্রোটনের মতই, কিন্তু এর কোনো ধনাত্বক বা ঋনাত্বক আধান নেই। |
| There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other. |
একই ধরনের আধানযুক্ত কণারা পরস্পরকে বিকর্ষন করে এবং বিপরীত আধানযুক্ত কণারা পরস্পরকে আকর্ষন করে। এছাড়া তাদের আর কোনো পার্থক্য নেই। |
| If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom. |
যদি একটি ধনাত্বক প্রোটন এবং একটি ঋনাত্বক ইলেক্ট্রন পরস্পরের নিকটবর্তী হয় তাহলে তারা একত্রিত হয়ে হাইড্রোজেন অণু গঠন করে। |
| This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases. |
বিকর্ষণ এবং আকর্ষণ(স্থির আধানযুক্ত কণাগুলোর মধ্যে ক্রিয়ারত বল) ইলেক্ট্রস্ট্যাটিক শক্তি হিসেবে পরিচিত এবং এই শক্তি অসীম পর্যন্ত কার্যকর। কিন্তু এই শক্তির কার্যকারীতা কমে যায় দুরত্ব বৃদ্ধির সাথে সাথে। |
| When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge. |
যখন একটি অণুতে এক বা একাধিক ইলেক্ট্রন অনুপস্থিত থাকে তখন তাকে ধনাত্বক আধানযুক্ত অণু বলে। এবং যখন একটি অণুতে কমপক্ষে একটি ইলেক্ট্রন অতিরিক্ত থাকে তখন তাকে ঋনাত্বক আধানযুক্ত অণু বলা হয়। |
| Having a positive or a negative charge makes an atom an ion. |
ধনাত্বক বা ঋনাত্বক আধানযুক্ত অণুকে বলা হয় আয়ন। |
| Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay. |
অণুসমূহ শুধুমাত্র ফিউশন, ফিশন এবং তেকস্ক্রিয় বিকিরণের মাধ্যমে প্রোটন এবং নিউট্রনের বৃদ্ধি এবং হ্রাস হতে পারে। |
| Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract. |
যদিও অণু গঠিত হয় অনেক কণার মাধ্যমে এবং বস্তু গঠিত হয় অনেক অণুর মাধ্যমে তবুও তারা আধানযুক্ত কণার মতো আকর্ষন-বিকর্ষনের সময় একই রকম ধর্ম প্রদর্শন করে। |
| In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus. |
অণুতে প্রোটন এবং নিউট্রন একত্রিত হয় গঠন করে শক্তিশালী বন্ধনযুক্ত নিউক্লিয়াস। |
| This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier). |
নিউক্লিয়াসের চারপাশে ইলেক্ট্রনের মেঘ বৃত্তাকর পথে ঘূর্নায়মান থাকে কিন্তু তারা প্রোটন হতে নিদৃষ্ট দূরত্বে থাকে ইলেক্ট্রম্যাগনেটিক আকর্ষনের দ্বারা(পূর্বে আলোচিত ইলেক্ট্রস্ট্যাটিক শক্তি)। |
| The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom. |
ইলেক্ট্রনের মেঘগুলো গঠিত হয় পরস্পর অভিলেপন করা শেল বা ব্যান্ডের দ্বারা, যার মধ্যে আকর্ষন শক্তির কারনে ইলেক্ট্রন দ্বারা পূর্ন থাকে এবং শক্তিশালী বন্ধনে আটকে রাখে অণুর সাথে। |
| The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy. |
সর্বশেষ যোযনী ব্যান্ডে শুধুমাত্র শক্তি অর্জনের মাধ্যমে গতিশীল ইলেক্টনেরা অবস্থান করে। |
| With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket). |
যথেষ্ট শক্তি অর্জিত হলে একটি ইলেক্ট্রন অণু থেকে বের হয়ে যেতে পারে(মহাকাশযানের মুক্ত বেগের সাথে তুলনীয়)। |
| When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted. |
যখন একটি ইলেক্ট্রন কোনো ব্যান্ড হতে অন্য কোনো ব্যান্ডে পতিত হয় তখন ফোটন নির্গমন হয়। |
| This is known as the photoelectric effect. |
ইহা ফটোইলেক্ট্রিক ইফেক্ট নামে পরিচিত। |
