| The differential is a device that splits power between 2 wheels. |
Ang "differential" ay isang parte ng sasakyan na siang responsable para umikot ang dalawa nitong gulong. |
| As a car drives straight, its wheels will travel the same distance and rotate at the same speed. |
Sa pagtakbo ng sasakyan, ang kanyang mga gulong ay umiikot sa parehong bilis at distansiya. |
| When a car turns, the outside wheels will follow a longer path around the curve. |
Kapag ang sasakyan ay kukurba, ang mga gulong sa labas ay babagtay ng masmahaba kaysa sa gulong sa loob. |
| If the inside and outside wheels were connected by a mechanically solid axle, they would force each other to rotate at the same speed. |
Ang mga gulong sa loob at labas ay konektado ng isang solidong ehe kaya ito umiikot sa parehong bilis at distansiya. |
| The speed difference between the wheels on the shorter, inside path and the wheels on the longer, outside path would result in tire wear, poor handling, and if the traction of the tires were too great, the axle itself could be damaged. |
Sa pagkurba ng sasakyan, ang diperensya sa pagkakaiba ng bilis ng pagikot ng mga gulong sa labas at ng mga gulong sa loob ay nagdudulot ng pagpudpod ng mga gulong at ng madaling pagkasira nito, at kapag matindi ang traksyon sa pagitan ng mga gulong ang resulta ay pagkasira ng ehe. |
| Automobiles can have several types of differentials; Open, Limited-Slip, and Locking. |
Sa larangan ng mga sasakyan may mga klase ng "differential"; Open, Limited-Slip, at Locking. |
| An open differential lets either wheel spin at any speed traction allows. |
ang open differential ay pinapahintulot nitong umikot sa kahit anong bilis alinman sa mga gulong kapag nagkakaroon ng traksyon. |
| The majority of cars on the road have this kind of differential. |
Karamihan ng mga sasakyan ay ganitong klase ng differential ang gamit. |
| A limited slip differential has either viscous liquid or small clutch packs to allow power to go to the wheel with traction while the other wheel is spinning without traction. |
Ang "Limited slip differential" ay puwedeng may viscous liquid o maliliit na mga clutch packs sa loob nito para dumaloy ang puersa sa mga gulong na may traksyon habang ang mga ibang gulong ay iikot ng malaya. |
| This type of differential is mostly seen on sports cars. |
Ang ganitong klase ng"differential" ay ginagamit halos lahat ng mga sasakyang pang isports. |
| A locking differential uses a mechanical connection to lock or unlock both wheels. |
Ang "locking differential" ay may mga mekanikal na koneksiyon sa loob nito para itrangka o idistrangka ang dalawang gulong. |
| The only usual application for this is off-roading in trucks or SUVs. |
Gamit lamang ito ng mga SUVs o mga trak na tumatakbo sa malubak o bako bakong mga daan. |
