About Me

  • Spain
  • Joined 10 months ago
  • arts & crafts, textiles
  • ProZ.com
Native language:
French

I studied English-German-French translation and am starting a Master in Specialized Translation (English to Spanish) to learn the new technologies (CAT, Localization,..). I am a passionate quilter and translate Patchwork & Quilting books for French Editors & related texts for small companies.

3,545
Translation Units

80
Term Concepts

My Work

Sample Translation Fashion

Spain

Available Today

July 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Recent Activity

Loaded 65 translation units
in the field of arts & crafts

Language: French

Oct 27, 2017

Loaded 76 translation units
in the field of arts & crafts

Language: English

Oct 27, 2017

Loaded 76 translation units
in the field of arts & crafts

Language: French

Oct 27, 2017

Loaded 69 translation units
in the field of arts & crafts

Language: English

Oct 27, 2017

Loaded 69 translation units
in the field of arts & crafts

Language: French

Oct 27, 2017
#nowxl8ing at 7:20 PM on 19 Apr 2018 from ProZ.com

Just finished a translation EN-> FR, Wind power, 2631 words

  • wind power, procedures, English, French
  • English French
  • 2,631 words
  • Environment & Ecology,Management
Apr 19, 2018
#nowxl8ing at 9:05 AM on 18 Apr 2018 from ProZ.com

MTPE job on E-commerce, German to French, 3182 words.

  • e-commerce, MTPE, German, French
  • German French
  • 3,182 words
  • Internet, e-Commerce
Apr 18, 2018
#nowxl8ing at 8:56 PM on 14 Apr 2018 from ProZ.com

Translation on Decoration items, German to French, 1498 words

  • E-commerce, Home decoration, German, French
  • German French
  • 1,498 words
  • Internet,e-Commerce,Decoration
Apr 14, 2018
#nowxl8ing at 11:23 AM on 13 Apr 2018 from ProZ.com

Just finished a translation EN-> FR, Wind power, 3148 words

  • Wind Power, instructions, procedures
  • English French
  • 3,148 words
  • Environment & Ecology
Apr 13, 2018
#nowxl8ing at 7:47 AM on 13 Apr 2018 from ProZ.com

Just finished a translation EN-> FR, Wind power, 3512 words

  • Wind power, English, French
  • English French
  • 3,512 words
  • Environment & Ecology
Apr 13, 2018
#nowxl8ing at 7:45 AM on 13 Apr 2018 from ProZ.com

Translation on Decoration items, German to French, 1428 words

  • e-commerce, decoration, German, French
  • German French
  • 1,428 words
  • e-commerce,decoration
Apr 13, 2018