About Me

  • Spain
  • Joined 4 months ago
  • arts & crafts, textiles
  • ProZ.com
Native language:
French

I studied English-German-French translation and am starting a Master in Specialized Translation (English to Spanish) to learn the new technologies (CAT, Localization,..). I am a passionate quilter and translate Patchwork & Quilting books for French Editors & related texts for small companies.

3,545
Translation Units

80
Term Concepts

My Work

Sample Translation Fashion

Spain

Available Today

January 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3

Recent Activity

Loaded 65 translation units
in the field of arts & crafts

Language: French

Oct 27, 2017

Loaded 76 translation units
in the field of arts & crafts

Language: English

Oct 27, 2017

Loaded 76 translation units
in the field of arts & crafts

Language: French

Oct 27, 2017

Loaded 69 translation units
in the field of arts & crafts

Language: English

Oct 27, 2017

Loaded 69 translation units
in the field of arts & crafts

Language: French

Oct 27, 2017
#nowxl8ing at 8:51 AM on 18 Jan 2018 from ProZ.com

Just finished translations on Consumer Electronics, German to French, 1500 words

Jan 18, 2018
#nowxl8ing at 9:21 PM on 4 Jan 2018 from ProZ.com

Just finished translations on Consumer Electronics, German to French, 1494 + 1452 + 1497 + 1441 words

Jan 04, 2018
#nowxl8ing at 10:57 PM on 30 Dec 2017 from ProZ.com

Just finished a translation German to French, 1497 words, electronics

Dec 30, 2017
#nowxl8ing at 3:48 PM on 11 Dec 2017 from ProZ.com

Just finished a translation on Home Decoration, 899 words, German to French

Dec 11, 2017
#nowxl8ing at 10:55 AM on 28 Nov 2017 from Translators without Borders

I finished an ENG to FRA project, Humanitarian ID platform, 892 words for Translators without Borders I used KATO. Instructions for a learning platform

  • English French
  • 892 words
Nov 28, 2017
#nowxl8ing at 2:09 PM on 13 Nov 2017 from ProZ.com

Just finished a translation on Home Decoration, 1094 words, German to French

Nov 13, 2017