Perfil do Tradutor: Zeinab Muhammad (zeinab92)

Idioma nativo:

Arabic

$0,10 to $0,25/ palavra^*

$30 to $60/ hora^*

I completed a 15 months professional translation skills development course and I translated different kinds of texts.

^*Os preços listados são uma faixa geral para este tradutor. Cada projeto é diferente e muitos fatores influenciam o preço de uma tradução, incluindo a complexidade de seu texto fonte, formato do arquivo, prazo, etc. Por favor contate este tradutor com os detalhes do seu trabalho de tradução para obter um orçamento mais específico. Os valores na TM-Town são sempre apresentados em USD (dólar americano) por uma questão de consistência. Um tradutor poderá optar por uma moeda de preferência diferente.

8
Unidades de Tradução

0
Conceitos Terminológicos

Meu Trabalho

Amostra de Tradução Cinema

Ver

Fonte (English)	Destino (Arabic)
Hollywood is the oldest film industry in the world which was originated 121 years ago.	تعد هوليوود اقدم مكان لصناعة الافلام في العالم حيث نشأت قبل 121 عاما
The earliest documented account of an exhibition of projected motion pictures in the United States was in June 1894 in Richmond, Indiana by Charles Francis Jenkins.	إن أقدم عرض موثق للصور المتحركة في الولايات المتحدة كان لتشارلز فرانسيس جينكنز في حزيران من عام 1894 في ريتشموند, انديانا
The first movie studio in the Hollywood area, Nestor Studios, was founded in 1911 by Al Christie for David Horsley in an old building on the northwest corner of Sunset Boulevard and Gower Street.	أسس ال كريستي استوديوهات نيستور وهي أول استديوهات للأفلام في هوليوود سنة 1911 لديفيد هورسلي في بناء قديم في على الزاوية الشمال غربية من جادة سن سيت و شارع غاور
In the same year, another fifteen Independents settled in Hollywood.	وفي ذات العام استقرت خمسة عشر شركة مستقلة في هوليوود
Hollywood came to be so strongly associated with the film industry that the word "Hollywood" came to be used colloquially to refer to the entire industry.	أصبح اسم هوليوود مرتبطا بشكل وثيق بصناعة الافلام لدرجة أن كلمة (هوليوود) صارت تستخدم كبديل عن تلك الصناعة بأكملها
In 1913 Cecil B. DeMille, in association with Jesse Lasky, leased a barn with studio facilities on the southeast corner of Selma and Vine Streets from the Burns and Revier Studio and Laboratory, which had been established there.	قام سيسل ب. ديميل وبالتعاون مع جيسي لاسكي سنة 1913 باستئجار اسطبل مجهز بمعدات الاستديو في الزاوية الجنوب شرقية لشارعي سلمى وفاين من استديو ومختبر برنز وريفيير المؤسسين هناك مسبقا
DeMille then began production of The Squaw Man (1914).	(بدأ بعدها ديميل بإنتاج فيلم زوج الهندية الحمراء (عام1914
It became known as the Lasky-DeMille Barn and is currently the location of the Hollywood Heritage Museum.	أصبحت تعرف بلاسكي-ديميل بارن وتعد حاليا موقع متحف هوليوود التراثي

Minha Experiência

Experiência

2 anos.

Formação

2014 BA em Tishreen University

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	31	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Atividades Recentes

Traduziu 8 unidades de tradução
na(s) área de cinema

Par de idiomas: English para Arabic

May 29, 2017

Tradutores Semelhantes

Hamzeh Koumakli

Ver Perfil

Nermeen

Translation at its finest

Ver Perfil

jessica istanboulie

i can translate whatever you give me ..

Ver Perfil

Olá, o meu nome é
Zeinab Muhammad

meeting deadlines, Literary background

Sobre Mim

Meu Trabalho