Sobre Mim

  • Italy
  • Usuário desde mais de 8 anos atrás
  • patents, technical documentation, law (general)
  • Trados Studio 2017
  • ProZ.com
Idioma nativo:
Italian

DE > IT
EN > IT
Patent translations including translations of prior arts and other similar technical documents.
Translations of technical manuals.
Legal translations including settlement agreements, licensing agreements, deeds of pledge, certificates and the like.

23
Unidades de Tradução

0
Conceitos Terminológicos


Pares de Idiomas

German to Italian

English to Italian


Principais Áreas de Especialização

medical (dentistry)

medical

Minha Experiência

Experiência

23 anos.

Formação

  • 1992 GED em Milano, SSIT High School for Interpreters and Translators

Italy

Disponível Hoje

December 2025

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3

Tradutores Semelhantes

fedes

Federica

Science translated

Ver Perfil
stranomostro

Michele Balduzzi

Details make the difference

Ver Perfil
luisafiorini117146

Luisa Fiorini

Dedicated and punctual

Ver Perfil