Sobre Mim

  • Germany
  • Usuário desde quase 8 anos atrás
  • information technology, tourism, marketing, art, technical
  • SDL TRADOS, CafeTran
  • ProZ.com | TranslatorsCafé
  • PayPal, Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Idioma nativo:
Turkish

My name is Onur. I’m from istanbul, Turkey and I’m a freelance translator/proofreader based in Berlin, Germany.
I’ve worked in the field of translations more than a decade now providing localization, proofreading, content creation and QA services for different companies in Turkey, Germany, UK & USA

4,316
Unidades de Tradução

0
Conceitos Terminológicos

Sumário KudoZ

163
Pontos Pro

14
Perguntas

107
Respostas


Pares de Idiomas

English to Turkish

German to Turkish


Principais Áreas de Especialização

tourism

environment

industrial safety

health

other

Minha Experiência

Experiência

14 anos.

Formação

  • 2012 HSD em HBK Braunschweig
  • 2009 HSD em Mimar Sinan Fine Arts University
  • 2006 HSD em L'Université de Galatasaray

Germany

Disponível Hoje

July 2026

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1