| Industrial engineering is a branch of engineering which deals with the optimization of complex processes, systems or organizations. |
L'ingegneria industriale è una branca dell'ingegneria che si occupa dell'ottimizzazione di processi, sistemi o organizzazioni complesse. |
| Industrial engineers work to eliminate waste of time, money, materials, man-hours, machine time, energy and other resources that do not generate value. |
Gli ingegneri industriali lavorano per eliminare gli sprechi di tempo, denaro, materiali, ore uomo, tempo macchina, energia e altre risorse che non generano profitto. |
| According to the Institute of Industrial and Systems Engineers, they figure out how to do things better, they engineer processes and systems that improve quality and productivity. |
Secondo l'Istituto di Ingegneri Industriali e di Sistemi, immaginano come fare le cose meglio, progettano processi e sistemi che migliorano la qualità e la produttività. |
| Industrial engineering is concerned with the development, improvement, and implementation of integrated systems of people, money, knowledge, information, equipment, energy, materials, analysis and synthesis, as well as the mathematical, physical and social sciences together with the principles and methods of engineering design to specify, predict, and evaluate the results to be obtained from such systems or processes. |
L'ingegneria industriale si occupa dello sviluppo, del miglioramento e dell'implementazione di sistemi integrati di persone, denaro, conoscenze, informazioni, attrezzature, energia, materiali, analisi e sintesi, nonché delle scienze matematiche, fisiche e sociali insieme ai principi e ai metodi di progettazione ingegneristica per specificare, prevedere e valutare i risultati da ottenere da tali sistemi o processi. |
| While industrial engineering is a longstanding engineering discipline subject to (and eligible for) professional engineering licensure in most jurisdictions, its underlying concepts overlap considerably with certain business-oriented disciplines such as operations management. |
Mentre l'ingegneria industriale è una disciplina ingegneristica di lunga data soggetta ad (e titolata per) abilitazione all'esercizio della professione di ingegnere nella maggior parte delle giurisdizioni, i suoi concetti di base si sovrappongono notevolmente con alcune discipline orientate al business, come la gestione operativa. |
| Depending on the sub-specialties involved, industrial engineering may also be known as, or overlap with, operations research, systems engineering, manufacturing engineering, production engineering, management science, management engineering, ergonomics or human factors engineering, safety engineering, or others, depending on the viewpoint or motives of the user. |
A seconda delle specializzazioni di cui si occupa, l'ingegneria industriale può anche essere conosciuta come, o sovrapporsi con, ricerca operativa, ingegneria dei sistemi, ingegneria manifatturiere, ingegneria dei processi produttivi, scienza gestionale, ingegneria gestionale, ergonomia o ingegneria dei fattori umani, della sicurezza, o altro, a seconda del punto di vista o delle ragioni dell'utente. |
