Perfil do Tradutor: Liesbeth Wouters (lilaliesbeth)

Idioma nativo:

Dutch

5
Unidades de Tradução

0
Conceitos Terminológicos

Principais Áreas de Especialização

communications

telecommunications

information technology

Meu Trabalho

Amostra de Tradução Communications

Ver

Fonte (French)	Destino (Dutch)
Les communications électroniques constituent une évolution des télécommunications causée par la convergence des technologies des télécommunications, de l'informatique et des multimédias.	Elektronische communicatie is een evolutie van telecommunicatie die wordt veroorzaakt door de samensmelting van telecommunicatie-, informatica- en multimediatechnologieën.
Cette convergence résulte de la numérisation de toutes les formes de signaux (voix, transmission de données, images fixes et mobiles, sons et musique) et de l'utilisation des mêmes systèmes électroniques pour assurer l'émission, la transmission et la réception de tous ces signaux.	Deze samensmelting is het resultaat van de digitalisering van alle soorten signalen (spraak, gegevensoverdracht, stilstaand en bewegend beeld, geluid en muziek) en het gebruik van dezelfde elektronische systemen om de verzending, overdracht en ontvangst van al deze signalen te verzekeren.
Les communications électroniques représentent un élément central de toute société moderne, en particulier avec le développement spectaculaire des téléphones mobiles et des services Internet.	Elektronische communicatie vormt een centraal element van elke moderne samenleving, met name door de spectaculaire ontwikkeling van mobiele telefoons en internetdiensten.
Elles représentent un enjeu considérable sur le plan juridique en raison de leur impact sur la protection de la vie privée et sur le respect des droits de la propriété intellectuelle.	Zij vormen een aanzienlijke juridische uitdaging vanwege hun invloed op de bescherming van de privacy en de handhaving van intellectuele-eigendomsrechten.
Elles jouent un rôle de premier plan dans la mise en œuvre de la société de l'information et de la société de la connaissance.	Zij spelen een toonaangevende rol bij de ontwikkeling van de informatie- en kennismaatschappij.

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Atividades Recentes

Traduziu 5 unidades de tradução
na(s) áreas de communications, telecommunications and information technology

Par de idiomas: French para Dutch

Dec 24, 2019

Tradutores Semelhantes

Gert Vercauteren

Combining translation practice and research

Ver Perfil

Marlies Robert

social sciences/botany/tourism/culture

Ver Perfil

Dieter Van Tilburgh

Creative freelance translator

Ver Perfil

Olá, o meu nome é
Liesbeth Wouters

Sobre Mim

Principais Áreas de Especialização

Meu Trabalho

Belgium

Indisponível Hoje

October 2025

Atividades Recentes

Traduziu 5 unidades de tradução
na(s) áreas de communications, telecommunications and information technology

Tradutores Semelhantes

Gert Vercauteren

Marlies Robert

Dieter Van Tilburgh

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Olá, o meu nome é Liesbeth Wouters

Sobre Mim

Principais Áreas de Especialização

Meu Trabalho

Belgium

Indisponível Hoje

October 2025

Atividades Recentes

Traduziu 5 unidades de tradução na(s) áreas de communications, telecommunications and information technology

Tradutores Semelhantes

Gert Vercauteren

Marlies Robert

Dieter Van Tilburgh

Olá, o meu nome é
Liesbeth Wouters

Traduziu 5 unidades de tradução
na(s) áreas de communications, telecommunications and information technology

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1