| Financial accounting (or financial accountancy) is the field of accounting concerned with the summary, analysis and reporting of financial transactions pertaining to a business. |
Kontabiliteti financiar (ose kontabilizimi financiar) është fusha e kontabilitetit që ka të bëjë me përmbledhjen, analizën dhe raportimin e transaksioneve financiare që i përkasin një biznesi.
|
| This involves the preparation of financial statements available for public consumption. |
Kjo perfshin pergatitjen e pasqyrave financiare per konsum publik. |
| Stockholders, suppliers, banks, employees, government agencies, business owners, and other stakeholders are examples of people interested in receiving such information for decision making purposes. |
Aksionarët, furnitorët, bankat, punonjësit, agjencitë qeveritare, pronarët e bizneseve dhe palët e tjera të interesit janë shembuj të njerëzve të interesuar të marrin një informacion të tillë për qëllime vendimmarrjeje. |
| Financial accountancy is governed by both local and international accounting standards. |
Kontabilizimi financiar udhëhiqet nga standardet lokale dhe ndërkombëtare të kontabilitetit. |
| Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) is the standard framework of guidelines for financial accounting used in any given jurisdiction. |
Parimet e Kontabilitetit Përgjithësisht të Pranuara (PKPP) janë kuadri standard i udhëzimeve për kontabilitetin financiar që përdoret në çdo juridiksion të caktuar. |
| It includes the standards, conventions and rules that accountants follow in recording and summarising and in the preparation of financial statements. |
Ai përfshin standardet, konventat dhe rregullat që kontabilistët ndjekin në regjistrimin dhe përmbledhjen dhe në përgatitjen e pasqyrave financiare. |
| On the other hand, International Financial Reporting Standards (IFRS) is a set of passionable accounting standards stating how particular types of transactions and other events should be reported in financial statements. |
Nga ana tjetër, Standardet Ndërkombëtare të Raportimit Financiar (SNRF) janë një grup standardesh kontabël pasionante që deklarojnë se si lloje të veçanta transaksionesh dhe ngjarje të tjera duhet të raportohen në pasqyrat financiare. |
| IFRS are issued by the International Accounting Standards Board (IASB). |
SNRF janë lëshuar nga Bordi i Standardeve Ndërkombëtare të Kontabilitetit (BSNK). |
| With IFRS becoming more widespread on the international scene, consistency in financial reporting has become more prevalent between global organisations. |
Me SNRF duke u përhapur më gjerësisht në skenën ndërkombëtare, konsistenca në raportimin financiar është bërë më e përhapur midis organizatave globale. |
| While financial accounting is used to prepare accounting information for people outside the organisation or not involved in the day-to-day running of the company, management accounting provides accounting information to help managers make decisions to manage the business. |
Ndërsa kontabiliteti financiar përdoret për të përgatitur informacion kontabël për njerëzit jashtë organizatës ose që nuk janë të përfshirë në drejtimin e përditshëm të kompanisë, kontabiliteti i menaxhimit ofron informacion kontabël për të ndihmuar menaxherët të marrin vendime për të menaxhuar biznesin. |
