Sobre Mim

  • Belgium
  • Usuário desde aproximadamente 5 anos atrás
  • subtitles, film, drama and theater
  • OmegaT, Wordfast
  • PayPal
  • Euro (EUR - €)
Idioma nativo:
English

$0,10 to $0,18/ palavra*

$28 to $36/ hora*

American working in the language sector for more than 12 years in the capital of Europe. Strong knowledge in the nuances between UK and US English. Specialized in subtitling EN-FR. Strong interest in dubbing (professional audio engineer, able to record at home studio).

*Os preços listados são uma faixa geral para este tradutor. Cada projeto é diferente e muitos fatores influenciam o preço de uma tradução, incluindo a complexidade de seu texto fonte, formato do arquivo, prazo, etc. Por favor contate este tradutor com os detalhes do seu trabalho de tradução para obter um orçamento mais específico. Os valores na TM-Town são sempre apresentados em USD (dólar americano) por uma questão de consistência. Um tradutor poderá optar por uma moeda de preferência diferente.

132
Unidades de Tradução

0
Conceitos Terminológicos

Minha Experiência

Experiência

10 anos.

Formação

  • 2016 M.Ed. em Vrije Universiteit Brussel
  • 2008 BA em University of Hawaii at Manoa

Belgium

Disponível Hoje

December 2025

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3

Atividades Recentes

Carregou 66 unidades de tradução
na(s) área de film

Idioma: French

Oct 16, 2020

Carregou 66 unidades de tradução
na(s) área de film

Idioma: French

Oct 16, 2020

Tradutores Semelhantes

danharris

Dan Harris

Passionate about languages and science.

Ver Perfil
littleshiva

Little Shiva

Meticulous linguist

Ver Perfil
charlotteroda

Charlotte Rodaway

Experienced linguist

Ver Perfil