JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Idioma nativo: English

Estou Disponível

Olá, o meu nome é
Rhonwen Evans

French para English

technical

website translation

software

Idioma nativo:

English

6
Unidades de Tradução

0
Conceitos Terminológicos

Meu Trabalho

Amostra de Tradução Technical

Ver

Fonte (French)	Destino (English)
Unicode est un standard informatique qui permet des échanges de textes dans différentes langues, à un niveau mondial.	Unicode is a coding standard that allows exchanges in texts of different languages at a global level.
Il est développé par le Consortium Unicode, qui vise au codage de texte écrit en donnant à tout caractère de n'importe quel système d'écriture un nom et un identifiant numérique, et ce de manière unifiée, quelle que soit la plate-forme informatique ou le logiciel.	It was developed by the Unicode Consortium, aimed at the coding of written texts by giving each character of any writing system, a name and a digital identifier, in a unified manner, on any digital platform or software.
Ce standard est lié à la norme ISO/CEI 10646 qui décrit une table de caractères équivalente.	The Unicode Standard is maintained in conjunction with ISO/IEC 10646, and both are code-for-code identical.
La dernière version, Unicode 9.0, est publiée le 21 juin 20161.	The latest version, Unicode 9.0, was published on 21st June 2016.
Totalement compatible avec le jeu universel de caractères (JUC) de l'ISO/CEI 10646, le standard Unicode l'étend en lui ajoutant un modèle complet de représentation et de traitement de textes, en conférant à chaque caractère un jeu de propriétés normalisées ou informatives, en décrivant avec précision les relations sémantiques qui peuvent exister entre plusieurs caractères successifs d'un texte, et en normalisant des algorithmes de traitement qui préservent au maximum la sémantique des textes transformés.	Entirely compatible with the character encoding of ISO/CEI 10646, the Unicode standard extends by adding a complete model of representation and of the processing texts, by giving each character technical or standardised properties,by precisely describing the semantic links which can exist between several characters successive of a text, and by standardising the processing algorithms that preserve as much of the semantics of the transformed texts as possible.
Unicode a pour objet de rendre un même texte utilisable à l'identique sur des systèmes informatiques totalement différents.	The aim of Unicode is to make a text technical text usable on different digital systems.

United Kingdom

Disponível Hoje

October 2025

Atividades Recentes

Traduziu 6 unidades de tradução
na(s) área de technical

Par de idiomas: French para English

Jan 14, 2018

Tradutores Semelhantes

Dr Andrew Read

Accuracy, style & customer focus

Joanna Durham

Stylish translation for a cosmopolitan world

Guillermo Urbina Valdés