Perfil do Tradutor: Donfack Steve (donfackstyve38725)

Idioma nativo:

English

translator and terminologist in the domain of cooking, and agriculture.mostly specialised in brewery domain, i create bilingual terminology and translate text of the above mentioned domain. Good mastery of devises such as multiterm, trados and wordfast.

56
Unidades de Tradução

51
Conceitos Terminológicos

Pares de Idiomas

English to French

French to English

Principais Áreas de Especialização

sports

bicycles

motorcycles

motorsport

other

Meu Trabalho

Amostra de Tradução Beauty

Ver

Fonte (French)	Destino (English)
Le beau ou la beauté est une notion abstraite liée à de nombreux aspects de l'existence humaine.	Beauty and handsomeness are two abstract noyions related to every aspect of human existance.
Ce concept est étudié principalement par la discipline philosophique de l'esthétique, mais il est également abordé en partie par d'autres domaines (histoire, sociologie, psychologie, art).	This concept is specifically studied by discipline of esthetic philosophy, but it is partly treated by other fields like( history, sociology,psychology, art).
Le beau est communément défini comme la caractéristique d'une chose qui au travers d'une expérience sensorielle (perception) ou intellectuelle procure une sensation de plaisir ou un sentiment de satisfaction ; en ce sens, la beauté provient par exemple de manifestations telles que la forme, l'aspect visuel, le mouvement, le son.	Beauty is commonly defined as the caracteristic of a something which goes beyong the experience of perception and inetllectual which gives a sensation of pleasure and a sense of satisfaction; in this vein , beauty comes from the manifestation such as fitness,virtual aspect, movement, and earing.
La distinction entre ce qui est beau et ce qui ne l'est pas varie suivant les époques et les individus.	The differnce between what is beautiful, and what is not varies following the era and the indivituals.
Ce que l'on entend même par sentiment du beau diffère selon les penseurs et bien des cultures n'ont pas de mot qui corresponde exactement au beau du français actuel.	What is understood by the sense of beauty differs with authors and most cultures do not depends on the sense of beauty as seen by the present French vocabulary.

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Atividades Recentes

Carregou 51 conceitos terminológicos
na(s) áreas de bicycles, motorsport and sports

Par de idiomas: English para French

Dec 14, 2016

Carregou 51 unidades de tradução
na(s) áreas de sports, motorcycles and bicycles

Par de idiomas: English para French

Dec 14, 2016

Traduziu 5 unidades de tradução
na(s) área de beauty

Par de idiomas: French para English

Dec 12, 2016

Tradutores Semelhantes

Emaleu Nemaleu Flore

Ver Perfil

Josalain Ebo'o

English Translator, 2 years experience

Ver Perfil

Marie Ange Chekem

Ver Perfil

Olá, o meu nome é
Donfack Steve

High quality translation for the future

Sobre Mim

Pares de Idiomas

Principais Áreas de Especialização

Meu Trabalho

Cameroon

Disponível Hoje

October 2025

Atividades Recentes

Carregou 51 conceitos terminológicos
na(s) áreas de bicycles, motorsport and sports

Carregou 51 unidades de tradução
na(s) áreas de sports, motorcycles and bicycles

Traduziu 5 unidades de tradução
na(s) área de beauty

Tradutores Semelhantes

Emaleu Nemaleu Flore

Josalain Ebo'o

Marie Ange Chekem

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Olá, o meu nome é Donfack Steve

High quality translation for the future

Sobre Mim

Pares de Idiomas

Principais Áreas de Especialização

Meu Trabalho

Cameroon

Disponível Hoje

October 2025

Atividades Recentes

Carregou 51 conceitos terminológicos na(s) áreas de bicycles, motorsport and sports

Carregou 51 unidades de tradução na(s) áreas de sports, motorcycles and bicycles

Traduziu 5 unidades de tradução na(s) área de beauty

Tradutores Semelhantes

Emaleu Nemaleu Flore

Josalain Ebo'o

Marie Ange Chekem

Olá, o meu nome é
Donfack Steve

Carregou 51 conceitos terminológicos
na(s) áreas de bicycles, motorsport and sports

Carregou 51 unidades de tradução
na(s) áreas de sports, motorcycles and bicycles

Traduziu 5 unidades de tradução
na(s) área de beauty

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1