Perfil do Tradutor: Dorcas Wamaitha (deemutai)

5
Unidades de Tradução

0
Conceitos Terminológicos

Principais Áreas de Especialização

agriculture

agronomy

plants

Meu Trabalho

Amostra de Tradução Agriculture

Ver

Fonte (English)	Destino (Swahili (generic))
Agricultural science began with Gregor Mendel's genetic work, but in modern terms might be better dated from the chemical fertilizer outputs of plant physiological understanding in 18th-century Germany.	Sayansi ya kilimo ilianza na kazi yake Gregor Mendel ya maumbile, lakini kwa istilahi ya kisasa, inaonyesha kwamba sayansi hii ilianza wakati wa mbolea za kemikali mnamo karne ya 18 kule Ujerumani.
[citation needed] In the United States, a scientific revolution in agriculture began with the Hatch Act of 1887, which used the term "agricultural science".	(dhana inahitajika) Kule marekani, mapinduzi ya kilimo ya kisayansi ilianza na Sheria ya Hatch mwaka wa 1887 iliyotumia istilahi ya "sayansi ya kilimo"
The Hatch Act was driven by farmers' interest in knowing the constituents of early artificial fertilizer.	Sheria ya Hatch ilipewa kipaumbele na wakulima waliotaka kujua viungo vilivyopatikana ndani ya mbolea ya kwanza ya kutengenezwa.
The Smith-Hughes Act of 1917 shifted agricultural education back to its vocational roots, but the scientific foundation had been built.	Sheria ya Smith-Hughes ya 1917 ilirudisha elimu ya kilimo katika mizizi yake ya kiufundi, hata hivyo, misingi ya kisayansi ilikuwa tayari imejengwa.
[2] After 1906, public expenditures on agricultural research in the US exceeded private expenditures for the next 44 years.	Baada ya mwaka wa 1906, matumizi ya fedha za umma katika utafiti wa kilimo kule Marekani ulipita viwango vya matumizi ya kibinafsi kwa miaka 44 iliyofuata.

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Atividades Recentes

Traduziu 5 unidades de tradução
na(s) áreas de agriculture, agronomy and plants

Par de idiomas: English para Swahili (generic)

Mar 31, 2020

Tradutores Semelhantes

Joel Ichatha

Your language is my bridge English to Swahili

Ver Perfil

Annah Njuguna

Detail-oriented virtual assistant

Ver Perfil

Lorna Kim

Translating Thoughts with Deliberate Words.

Ver Perfil

Olá, o meu nome é
Dorcas Wamaitha

Sobre Mim

Principais Áreas de Especialização

Meu Trabalho

Kenya

Indisponível Hoje

October 2025

Atividades Recentes

Traduziu 5 unidades de tradução
na(s) áreas de agriculture, agronomy and plants

Tradutores Semelhantes

Joel Ichatha

Annah Njuguna

Lorna Kim

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Olá, o meu nome é Dorcas Wamaitha

Sobre Mim

Principais Áreas de Especialização

Meu Trabalho

Kenya

Indisponível Hoje

October 2025

Atividades Recentes

Traduziu 5 unidades de tradução na(s) áreas de agriculture, agronomy and plants

Tradutores Semelhantes

Joel Ichatha

Annah Njuguna

Lorna Kim

Olá, o meu nome é
Dorcas Wamaitha

Traduziu 5 unidades de tradução
na(s) áreas de agriculture, agronomy and plants

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1