| Psychology is the study of behavior and mind, embracing all aspects of conscious and unconscious experience as well as thought. |
روانشناسی مطالعه رفتار و ذهن است که تمام جنبه های تجربه آگاهانه و ناخودآگاه و همچنین تفکر را در بر می گیرد. |
| It is an academic discipline and an applied science which seeks to understand individuals and groups by establishing general principles and researching specific cases. |
این یک رشته دانشگاهی و یک علم کاربردی است که با ایجاد اصول کلی و تحقیق در موارد خاص به دنبال شناخت افراد و گروه ها است. |
| In this field, a professional practitioner or researcher is called a psychologist and can be classified as a social, behavioral, or cognitive scientist. |
در این زمینه، یک پزشک یا محقق حرفه ای را روانشناس می نامند و می توان آن را به عنوان دانشمند اجتماعی، رفتاری یا شناختی طبقه بندی کرد. |
| Psychologists attempt to understand the role of mental functions in individual and social behavior, while also exploring the physiological and biological processes that underlie cognitive functions and behaviors. |
روانشناسان تلاش می کنند تا نقش کارکردهای ذهنی را در رفتار فردی و اجتماعی درک کنند و در عین حال فرآیندهای فیزیولوژیکی و بیولوژیکی را که زیربنای عملکردها و رفتارهای شناختی هستند، بررسی کنند. |
| Psychologists explore concepts such as perception, cognition, attention, emotion, intelligence, phenomenology, motivation, brain functioning, personality, behavior, and interpersonal relationships, including psychological resilience, family resilience, and other areas. |
روانشناسان مفاهیمی مانند ادراک، شناخت، توجه، عاطفه، هوش، پدیدارشناسی، انگیزه، عملکرد مغز، شخصیت، رفتار و روابط بین فردی از جمله تاب آوری روانشناختی، تاب آوری خانواده و سایر زمینه ها را بررسی می کنند. |
| Psychologists of diverse orientations also consider the unconscious mind. |
روانشناسان با جهت گیری های گوناگون ضمیر ناخودآگاه را نیز در نظر می گیرند. |
| Psychologists employ empirical methods to infer causal and correlational relationships between psychosocial variables. |
روانشناسان از روش های تجربی برای استنتاج روابط علی و همبستگی بین متغیرهای روانی اجتماعی استفاده می کنند. |
| In addition, or in opposition, to employing empirical and deductive methods, some—especially clinical and counseling psychologists—at times rely upon symbolic interpretation and other inductive techniques. |
علاوه بر این، یا در تقابل با استفاده از روشهای تجربی و قیاسی، برخی - بهویژه روانشناسان بالینی و مشاورهای - گاهی بر تفسیر نمادین و سایر تکنیکهای استقرایی تکیه میکنند. |
| Psychology has been described as a "hub science", with psychological findings linking to research and perspectives from the social sciences, natural sciences, medicine, humanities, and philosophy. |
روانشناسی به عنوان یک "علم مرکزی" توصیف شده است که یافته های روانشناختی آن به تحقیقات و دیدگاه های علوم اجتماعی، علوم طبیعی، پزشکی، علوم انسانی و فلسفه مرتبط است. |
