Perfil do Tradutor: CINTHIA AKIKO YONAMINE KAIHARA (cakikoygmail)

Translation was my first graduation. Immediately after that, I decided to be a dentist and so I did for 24 years. And now, I'd like to rescue my first desire: earn a living with languages

4
Unidades de Tradução

0
Conceitos Terminológicos

Principais Áreas de Especialização

dentistry

medical (dentistry)

Meu Trabalho

Amostra de Tradução Dentistry

Ver

Fonte (English)	Destino (Portuguese)
Endodontics (from the Greek endo "inside"; and odons "tooth") is one of the dental specialties recognized by the American Dental Association, Royal College of Dentists of Canada, and Royal Australasian College of Dental Surgeons, and deals with the tooth pulp and the tissues surrounding the root of a tooth.	A endodontia (do grego endo "dentro"; e odons "dente") é uma das especialidades reconhecidas pela American Dental Association, Royal College of Dentists of Canada e Royal Australasian College of Dental Surgeons, e trata da polpa dental e dos tecidos adjacentes à raiz de um dente.
Endodontists perform a variety of procedures including root canal therapy, endodontic retreatment, surgery, treating cracked teeth, and treating dental trauma.	Os endodontistas realizam vários procedimentos como tratamentos do canal radicular, retratamentos endodônticos, cirurgias, tratamentos de dentes fraturados e de traumas dentais.
Root canal therapy is one of the most common procedures.	O tratamento do canal radicular é um dos procedimentos mais comuns.
If the pulp (containing nerves, arterioles, venules, lymphatic tissue, and fibrous tissue) becomes diseased or injured, endodontic treatment is required to save the tooth.	Se a polpa (composta nervos, arteríolas, vênulas, tecido linfático e tecido fibroso) adoecer ou sofrer uma agressão, o tratamento endodôntico faz-se necessário para salvar o dente.

Minha Experiência

Experiência

0 anos.

Formação

1995 Graduate (Other) em Universidade Federal de Mato Grosso do Sul
1991 Graduate (Other) em Faculdade Ibero Americana

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28

Atividades Recentes

Traduziu 4 unidades de tradução
na(s) áreas de dentistry and medical (dentistry)

Par de idiomas: English para Portuguese

Apr 13, 2022

Tradutores Semelhantes

Genilson Bianchi

Translating words for a Connected World

Ver Perfil

Eduardo Castro

Quality translations and proofreading

Ver Perfil

Francisco César Manhães

Ver Perfil

Olá, o meu nome é
CINTHIA AKIKO YONAMINE KAIHARA

I'm a dentist translator

Sobre Mim

Principais Áreas de Especialização

Meu Trabalho

Minha Experiência

Experiência

Formação

Brazil

Indisponível Hoje

February 2026

Atividades Recentes

Traduziu 4 unidades de tradução
na(s) áreas de dentistry and medical (dentistry)

Tradutores Semelhantes

Genilson Bianchi

Eduardo Castro

Francisco César Manhães

Olá, o meu nome é CINTHIA AKIKO YONAMINE KAIHARA

I'm a dentist translator

Sobre Mim

Principais Áreas de Especialização

Meu Trabalho

Minha Experiência

Experiência

Formação

Brazil

Indisponível Hoje

February 2026

Atividades Recentes

Traduziu 4 unidades de tradução na(s) áreas de dentistry and medical (dentistry)

Tradutores Semelhantes

Genilson Bianchi

Eduardo Castro

Francisco César Manhães

Olá, o meu nome é
CINTHIA AKIKO YONAMINE KAIHARA

Traduziu 4 unidades de tradução
na(s) áreas de dentistry and medical (dentistry)