| Hotel operations vary in size, function, complexity, and cost. |
Otel faaliyetleri; büyüklük, işlev, karmaşıklık düzeyi ve maliyet açısından farklılık gösterir. |
| Most hotels and major hospitality companies have set industry standards to classify hotel types. |
Çoğu otel ve büyük konaklama şirketi, otel türlerinin sınıflandırılmasıyla ilgili sektör standartları belirlemiştir. |
| An upscale full-service hotel facility offers luxury amenities, full service accommodations, an on-site restaurant, and the highest level of personalized service, such as a concierge, room service, and clothes pressing staff. |
Tam donanımlı hizmetler sunan üst sınıf otel tesisleri lüks otel özelliklerine, tam donanımlı konaklama yerlerine ve otel restoranlarına sahiptir. Bu otellerde danışmanlık, oda servisi, kıyafet ütüleme personeli gibi en üst düzey kişisel hizmetler sunulmaktadır. |
| Full service hotels often contain upscale full-service facilities with many full-service accommodations, an on-site full-service restaurant, and a variety of on-site amenities. |
Tam donanımlı oteller genellikle çok sayıda tam donanımlı konaklama yerine, eksiksiz hizmet sunan otel restoranlarına ve çeşitli imkân ve kolaylıklara sahip tam donanımlı üst sınıf tesisler içermektedir. |
| Boutique hotels are smaller independent, non-branded hotels that often contain upscale facilities. |
Butik oteller çoğunlukla üst düzey tesislere sahip olan daha küçük ve markalaşmamış bağımsız otellerdir. |
| Small to medium-sized hotel establishments offer a limited amount of on-site amenities. |
Küçük ve orta ölçekli otel işletmeleri sınırlı sayıda otel özelliğine sahiptir. |
| Economy hotels are small to medium-sized hotel establishments that offer basic accommodations with little to no services. |
Ekonomik oteller, az sayıda otel özelliği bulunan ya da hiç otel özelliği sunmayan, temel düzeyde konaklama yerlerine sahip küçük ve orta ölçekli işletmelerdir. |
| Extended stay hotels are small to medium-sized hotels that offer longer-term full service accommodations compared to a traditional hotel. |
Uzun konaklama süreli oteller, geleneksel otellere oranla daha uzun süreli tam donanımlı konaklama yerleri sunan küçük ve orta ölçekli işletmelerdir. |
| Timeshare and destination clubs are a form of property ownership involving ownership of an individual unit of accommodation for seasonal usage. |
Devre mülkler ve devre tatil kulüpleri, bağımsız bir konaklama yerinin yalnızca sezonluk kullanım için sahibi olabildiğiniz türden bir otel sahipliği biçimidir. |
| A motel is a small-sized low-rise lodging with direct access to individual rooms from the car park. |
Moteller, bağımsız otel odalarına doğrudan otoparktan erişilebilen küçük boyutlu ve az katlı konaklama yerleridir. |
| Boutique hotels are typically hotels with a unique environment or intimate setting. |
Butik oteller genelde kendine has ve sıcak bir ortama sahip otellerdir. |
| A number of hotels have entered the public consciousness through popular culture, such as the Ritz Hotel in London. |
Londra'daki Ritz Hotel gibi bazı otellerin adları, popüler kültür sayesinde toplumda yayılmıştır. |
| Some hotels are built specifically as destinations in themselves, for example casinos and holiday resorts. |
Kumarhaneler ve tatil köyleri gibi bazı oteller özel amaca yönelik oteller olarak inşa edilmişlerdir. |
| Most hotel establishments are run by a General Manager who serves as the head executive (often referred to as the "Hotel Manager"), department heads who oversee various departments within a hotel (e.g., food service), middle managers, administrative staff, and line-level supervisors. |
Çoğu otel işletmesini baş yönetici (genellikle "Otel Yöneticisi" olarak adlandırılır) olarak görev yapan bir Genel Müdür, bir otelin çeşitli departmanlarını (ör. yiyecek servisi) yöneten departman sorumluları, orta düzey yöneticiler, idari personel ve bölüm şefleri idare eder. |
| The organizational chart and volume of job positions and hierarchy varies by hotel size, function and class, and is often determined by hotel ownership and managing companies. |
Kuruluş şeması, açık pozisyonların sayısı ve hiyerarşi; otelin büyüklüğü, işlevi ve sınıfına göre farklılık göstermekte olup, bunlara çoğunlukla otel sahipleri ve yönetim şirketleri karar verir. |
