| God is a mystery that is experienced best when enlightened. |
Тайна Бога раскрывается со знаниями. |
| We can only say that it is good to live in God. |
Можно лишь отметить, что жить по Богу хорошо. |
| It is better to be enlightened than not enlightened. |
Знание - свет, незнание - тьма. |
| Enlightenment is the deeper purpose of life. |
Просвещение - главная цель в жизни. |
| Through enlightenment, we reach the kingdom of God. |
Царство Божье постигается путем знаний. |
| Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings. |
Внутренний мир, внутреннее счастье и всеобъемлющая любовь к ближнему - вот на чем держится просвещение. |
| An enlightened person lives in God. |
Просвещенный человек живет с Богом. |
| He or she sees God as a kind of light in the world. |
Человек видит Бога через свет Вселенной. |
| He or she feels God in him or herself and around him or herself. |
Мы чувствуем Бога не только внутри себя, но и во вне. |
| He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love. |
Верующий наполняется внутренним счастьем и покоем, черпая силы в Боге. Он знает, что достиг высочайшей истины, которая заключается в двух словах - вселенская любовь. |
| In each of the major religions, there are varied definitions of God. |
Каждая из мировых религий по-своему определяет Бога. |
| In the religions we also find the personal and abstract term of God. |
Религии дают нам общие и частные значения слова "Бог". |
| Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos. |
Одна группа просвещенных видит в Боге человека, в то время как другая говорит о его необъятности. |
| In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates. |
1 |
| In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman. |
1 |
| Jesus referred to God as father. |
1 |
| Moses referred to God more in an abstract fashion. |
1 |
| His central definition of God was described with the words “I am.” |
1 |
| These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment. |
1 |
| In the words “I am” we find the main way to enlightenment. |
1 |
| People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things. |
1 |
| Thus the ego consciousness is lost. |
1 |
| Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.” |
1 |
| He or she cannot say “I am so and so.” |
1 |
| He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness. |
1 |
| God as a being who can take action helps us along the spiritual way. |
1 |
| All enlightened beings are an incarnation of God. |
1 |
| If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light. |
1 |
