| A lecture (from the French 'lecture', meaning 'reading' [process]) is an oral presentation intended to present information or teach people about a particular subject, for example by a university or college teacher. |
व्याख्यान (फ्रेंच 'व्याख्यान', म्हणजे 'वाचन' [प्रक्रिया] पासून) एक मौखिक सादरीकरण आहे ज्याचा उद्देश एखाद्या विशिष्ट विषयाबद्दल माहिती सादर करणे किंवा लोकांना शिकवणे आहे, उदाहरणार्थ विद्यापीठ किंवा महाविद्यालयीन शिक्षक. |
| Lectures are used to convey critical information, history, background, theories, and equations. |
व्याख्याने गंभीर माहिती, इतिहास, पार्श्वभूमी, सिद्धांत आणि समीकरणे सांगण्यासाठी वापरली जातात. |
| A politician's speech, a minister's sermon, or even a businessman's sales presentation may be similar in form to a lecture. |
एखाद्या राजकारणीचे भाषण, मंत्र्याचे प्रवचन किंवा एखाद्या व्यावसायिकाचे विक्रीचे सादरीकरण व्याख्यानाप्रमाणे असू शकते.
|
| Usually the lecturer will stand at the front of the room and recite information relevant to the lecture's content. |
सामान्यत: व्याख्याता खोलीच्या समोर उभे राहून व्याख्यानाच्या सामग्रीशी संबंधित माहितीचे पठण करेल. |
| Though lectures are much criticised as a teaching method, universities have not yet found practical alternative teaching methods for the large majority of their courses. |
अध्यापन पद्धती म्हणून व्याख्यानांवर खूप टीका केली जात असली, तरी विद्यापीठांना त्यांच्या बहुसंख्य अभ्यासक्रमांसाठी व्यावहारिक पर्यायी शिक्षण पद्धती सापडल्या नाहीत. |
| Critics point out that lecturing is mainly a one-way method of communication that does not involve significant audience participation but relies upon passive learning. |
समीक्षक सांगतात की व्याख्यान प्रामुख्याने संवादाची एक-मार्ग पद्धत आहे ज्यात लक्षणीय प्रेक्षकांचा सहभाग नसतो परंतु निष्क्रीय शिक्षणावर अवलंबून असतो. |
| Therefore, lecturing is often contrasted to active learning. |
म्हणून, व्याख्यान हे सहसा सक्रिय शिक्षणाच्या विरुद्ध असते. |
| Lectures delivered by talented speakers can be highly stimulating; at the very least, lectures have survived in academia as a quick, cheap, and efficient way of introducing large numbers of students to a particular field of study. |
प्रतिभावान वक्त्यांनी दिलेली व्याख्याने अत्यंत उत्तेजक असू शकतात; कमीतकमी, मोठ्या संख्येने विद्यार्थ्यांना अभ्यासाच्या विशिष्ट क्षेत्रात परिचय करून देण्याचा एक जलद, स्वस्त आणि कार्यक्षम मार्ग म्हणून व्याख्याने शिक्षणात टिकली आहेत. |
| Lectures have a significant role outside the classroom, as well. |
वर्गाबाहेर व्याख्यानांचीही महत्त्वपूर्ण भूमिका आहे. |
| Academic and scientific awards routinely include a lecture as part of the honor, and academic conferences often center on "keynote addresses", i.e., lectures. |
शैक्षणिक आणि वैज्ञानिक पुरस्कारांमध्ये नियमितपणे सन्मानाचा एक भाग म्हणून एक व्याख्यान समाविष्ट असते आणि शैक्षणिक परिषदा सहसा "मुख्य पत्ते" वर केंद्रित असतात, म्हणजे व्याख्याने. |
| The public lecture has a long history in the sciences and in social movements. |
सार्वजनिक व्याख्यानाचा विज्ञान आणि सामाजिक चळवळींमध्ये मोठा इतिहास आहे. |
| Union halls, for instance, historically have hosted numerous free and public lectures on a wide variety of matters. |
युनियन हॉल, उदाहरणार्थ, ऐतिहासिकदृष्ट्या विविध विषयांवर असंख्य विनामूल्य आणि सार्वजनिक व्याख्याने आयोजित केली आहेत. |
| Similarly, churches, community centers, libraries, museums, and other organizations have hosted lectures in furtherance of their missions or their constituents' interests. |
त्याचप्रमाणे, चर्च, समुदाय केंद्रे, ग्रंथालये, संग्रहालये आणि इतर संस्थांनी त्यांच्या मिशन किंवा त्यांच्या घटकांच्या हितसंबंधांना प्रोत्साहन देण्यासाठी व्याख्याने आयोजित केली आहेत. |
| Lectures represent a continuation of oral tradition in contrast to textual communication in books and other media. |
पुस्तके आणि इतर माध्यमांमधील मजकूर संप्रेषणाच्या उलट व्याख्याने मौखिक परंपरा चालू ठेवण्याचे प्रतिनिधित्व करतात. |
| Lectures may be considered a type of grey literature. |
व्याख्याने राखाडी साहित्याचा एक प्रकार मानली जाऊ शकतात. |
