Perfil do Tradutor: Anjero (anjero)

Idioma nativo:

Spanish

$0,04 to $0,10/ palavra^*

$15 to $35/ hora^*

Studied Electrical Engineering, cooking and a lot of reading, increase my knowledge in many fields.

^*Os preços listados são uma faixa geral para este tradutor. Cada projeto é diferente e muitos fatores influenciam o preço de uma tradução, incluindo a complexidade de seu texto fonte, formato do arquivo, prazo, etc. Por favor contate este tradutor com os detalhes do seu trabalho de tradução para obter um orçamento mais específico. Os valores na TM-Town são sempre apresentados em USD (dólar americano) por uma questão de consistência. Um tradutor poderá optar por uma moeda de preferência diferente.

202
Unidades de Tradução

0
Conceitos Terminológicos

Pares de Idiomas

English to Spanish

Spanish to English

Principais Áreas de Especialização

social networking

social media

construction

metallurgy

other

Meu Trabalho

Amostra de Tradução Electronics

Ver

Fonte (English)	Destino (Spanish)
In this chapter, capacitors and inductors will be introduced (without considering the effects of AC current.) The big thing to understand about Capacitors and Inductors in DC Circuits is that they have a transient (temporary) response.	En este capítulo, capacitores he inductores se presentarán (sin considerar los efectos de la corriente AC.) Lo importante de entender sobre los capacitores he inductores en circuitos DC DC es que ellos tienen una fase de respuesta transitoria (temporal).
During the transient period, capacitors build up charge and stop the flow of current (eventually acting like infinite resistors.) Inductors build up energy in the form of magnetic fields, and become more conductive.	Durante el periodo de transición, los capacitores se cargan y detienen el flujo de corriente (actuando eventualmente como resistencias infinitas.) Los inductores se cargan en forma de campo magnético, convirtiéndose más y más conductivos.
In other words, in the steady-state (long term behavior), capacitors become open circuits and inductors become short circuits.	En otras palabras, en estado estable (de forma prolongada), los capacitadores se convierten en circuitos abiertos y los inductores se convierten en cortocircuitos.
Thus, for DC analysis, you can replace a capacitor with an empty space and an inductor with a wire.	Por lo tanto, por análisis DC, puedes reemplazar un capacitor por un vacío y un inductor con alambre.
The only circuit components that remain are voltage sources, current sources, and resistors.	Los únicos componentes del circuito que quedan son las fuentes de voltaje, corriente y resistores.
DC steady-state (meaning the circuit has been in the same state for a long time), we've seen that capacitors act like open circuits and inductors act like shorts.	DC Equilibrado (haciendo referencia a que el circuito ha estado equilibrado por un tiempo prolongado), hemos visto capacitadores actuar como circuitos abiertos he inductores como cortos.
The above figures show the process of replacing these circuit devices with their DC equivalents.	Las figuras de arriba muestran el proceso de cambio de los circuitos por su respectivo DC equivalente.
In this case, all that remains is a voltage source and a lone resistor.	En este caso, lo que queda es una fuente de voltaje y una resistencia.
(An AC analysis of this circuit can be found in the AC section.)	(Un análisis del circuito AC puede ser encontrado en la sección de AC).

Amostra de Tradução Food

Ver

Fonte (English)	Destino (Spanish)
Of courses it doesn't mean we should save ourself from the flavor enhancing powers of marinades.	Por supuesto, no necesariamente tenemos que restringirnos de los poderosos y encantadores sabores de las marinadas.
Basically what it does it that softens the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually add infused flavors into the food.	Lo que basicamente hace es suavizar la textura de las carnes o vegetales que estas marinando y usualmente infusiona sabores a la comida.
In this case, sos means: Seasoning Oil-Something that is oil/fat Spice-Things like salt and pepper.	En este caso, SOS significa: Seasoning Oil-Something (Aceite sazonador) el cual es aceites/grasas condimentadas como sal y pimienta.
The things about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source.	La cuestión sobre las marinadas, a diferencia de la salmueras, es que el sabor está típicamente concentrado en la superficie de la comida.
It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture.	Esto funciona en según los principios de que los ácidos destruyen o rompen cadenas de proteínas, dando como resultado una textura mucho más tierna

Minha Experiência

Experiência

1 ano.

Formação

2014 Graduate (Other) em Yacambu
2009 HSD em San Pedro

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
30	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31	1	2	3

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	31	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Tradutores Semelhantes

Jorge Arteaga M.D.

Medical doctor with 24 years' experience

Ver Perfil

Marjorie

Medical Translation Specialist

Ver Perfil

Anabella Valeria Weisman

Quality, cost and deadline

Ver Perfil

Olá, o meu nome é
Anjero

Professional and clear

Sobre Mim

Pares de Idiomas

Principais Áreas de Especialização

Meu Trabalho

Minha Experiência

Experiência

Formação

United States

Disponível Hoje

December 2025

Disponível Hoje

November 2025

Disponível Hoje

January 2026

Tradutores Semelhantes

Jorge Arteaga M.D.

Marjorie

Anabella Valeria Weisman

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	31	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	31	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Olá, o meu nome é Anjero

Professional and clear

Sobre Mim

Pares de Idiomas

Principais Áreas de Especialização

Meu Trabalho

Minha Experiência

Experiência

Formação

United States

Disponível Hoje

December 2025

Disponível Hoje

November 2025

Disponível Hoje

January 2026

Tradutores Semelhantes

Jorge Arteaga M.D.

Marjorie

Anabella Valeria Weisman

Olá, o meu nome é
Anjero

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	31	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31