Hi, my name is Gabe González

Translation is an absolute art form.

Native in: English
I'm available today

Language Pairs:

English to Spanish

Fields of Expertise:

literature
poetry
art

Personal Website

About Me

Country: Ireland
Joined: over 7 years ago
CAT tools: OmegaT, MemSource Cloud, SDL TRADOS, MemoQ, SmartCAT, Wordfast
ProZ.com

Audiovisual Localiser (English<>Spanish).
Fluent in French and in modern Gaeilge (Irish). I love translating, localising, specially poetry and literature - anything related to art. I use professional CAT Tools and Audiovisual Localisation Tools and other resources to work, and I love it! #AVL10N 🦊

745 Translation Units

0 Term Concepts

My Work

Sample Translation: Literature

My Experience

Years of experience: 6

Education

2018 BA at University of Limerick, Universidad de Granada, Université d'Aix-Marseille (2014-2018)
2020 MA/MS at ISTRAD

Memberships

Translators Without Borders (Joined: 2016)
Certified ProZ Network (Joined: 2016)
American Translators Association (Joined: 2019)