Hi, my name is Gabrielle Dahms
Accuracy, Clarity, Quality
Native in: German
I'm available today
Language Pairs:
Fields of Expertise:
About Me
-
Country: United States
-
Joined: over 6 years ago
-
CAT tools: MemoQ
- ProZ.com | TranslatorsCafé | TranslationDirectory.com
-
Keywords: Kinderkardiologie, Spezialisierungen, Psychologie, Biologie, Kinderheilkunde, Chemie, Physiologie, Bundesärztekammer, Biochemie, Physik, Anatomie, Humanbiologie, Neuroradiologie, Suchtmedizin, Musterweiterbildungsordnung, Therapie, Langzeittherapie, Replikation, Schäden, Pathogen
-
Payment methods accepted: Dwolla
-
Preferred currency: United States Dollar (USD - $)
20+ years translating German to English and English to German.
As a translator I seek to stay true to the original text and its meaning and to preserve its nuances.
Completed translations include medical texts, leaflets and interviews, historical documents, business and family correspondence.
383 Translation Units
70 Term Concepts
My Work
- Sample Translation: Medical
- Sample Translation: Medical (Health Care)
- Sample Translation: Medical
My Experience
Years of experience: 20
Education
- 2016 AA/AS at CCSF
- 1983 BA at University of North Dakota
- 1987 MA/MS at University of Texas
Memberships
- Northern California Translators Association (Joined: 2017)
Similar Translators
- Friedrich Reinold
- Jonathan Jerdan
- Thomas A. Anderson