Hi, my name is studio-de.pl

¨Studio De¨ • Arkadiusz Jasiński

Native in: Polish
I'm available today

Language Pairs:

Fields of Expertise:

Country: Poland
Joined: over 8 years ago
CAT tools: Trados Studio 2019, Trados Studio 2017, CafeTran
ProZ.com
Keywords: Gefahrenuntersuchung, Stellung des Zeigers, Klimaanlage und Servolenkung, Aufnahme von Maschinen, Einspritzpumpenrad mit Absteckdorn, Befestigungsschrauben der Spannrolle, Zahnriemenrad der Nockenwelle, Kühlmittelpumpe und Lüfter, Zahnriemen für Einspritzpumpe, Schrauben der Wasserpumpe, tiefgesickte Trapezbleche, Markierungen der Nockenwellenräder, Zentralschraube für Schwingungsdämpfer, obrabiarka, Bronzelegierungen, Schmieröl, Hydrauliköl, Stufenlose elektronische Drehzahlstellung, Miernik zegarowy, Kältemittel
Payment methods accepted: Wire transfer
Preferred currency: Euro (EUR - €)

Full-time freelance translator (B2B, EU VAT–registered).
Focused on quality and consistency.
Experienced CAT tool user.

+48 664 466 651 info @ studiode.pl

727,178 Translation Units

40 Term Concepts

Sample Translation: Vehicle inspection software
Sample Translation: Voice-over script for an online shopping website [transcreation]
Sample Translation: Gefahrenuntersuchung
Sample Translation: Betriebssicherheit von Maschinen und Anlagen (Umweltschutz, Entsorgen)

Years of experience: 22