Hi, my name is Sofia Gutkin
The right word in the right place
Native in: English
I'm unavailable today
Language Pairs:
Fields of Expertise:
- medical
- life sciences
- literature
- marketing
- video games
About Me
-
Country: Australia
-
Joined: almost 8 years ago
-
CAT tools: SmartCAT, MemSource Cloud, MemoQ, Wordbee, CafeTran
- ProZ.com | TranslatorsCafé
-
Payment methods accepted: PayPal
-
Preferred currency: United States Dollar (USD - $)
NAATI Certified Russian>English Translator with 10 years of translating and editing/proofreading experience. Registered Physiotherapist with postgraduate qualifications in Pelvic Floor Physiotherapy from the University of Melbourne, Australia.
2,065 Translation Units
34 Term Concepts
My Work
- Sample Translation: Medical
- Sample Translation: Marketing
- Sample Translation: Art/Literary
- Sample Translation: Encephabol in the treatment of attention deficit and hyperactivity disorder in children
My Experience
Years of experience: 10
Education
- 2015 Graduate (Other) at The University of Melbourne
- 2007 BPhty at The University of Melbourne
- 2020 PGCert at KU Leuven
Memberships
- Certified ProZ Network (Joined: 2016)
- National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (Joined: 2017)
Similar Translators
- Pyotr Patrushev
- Yelena Chsheglova
- Simon Akhrameev