Hi, my name is Kaan Ünal

Turkish Technical Translator and Post-Editor

• English to Turkish

• technical
• automotive
• software
• general
• computers

• Personal Website

About Me

• Country: Turkey
• Joined: over 10 years ago
• CAT tools: MemoQ
• ProZ.com

I am a native Turkish translator / M.Sc. Electrical Engineer with 17+ years of experience in technical documentation, software UI and localization. My portfolio includes user manuals, industrial device specifications, software strings, medical equipment guides, datasheets and IT communications.

3,726 Translation Units

0 Term Concepts

My Work

• Sample Translation: Media Recorder & Player
• Sample Translation: Disconnect The Usb Device From Your Computer
• Sample Translation: Important Information
• Sample Translation: Velocity Sensors
• Sample Translation: Fiche D’entretien Preventive

Recent Activity

---

• Loaded 64 translation units in the field of media recorder & player
  Language pair: English to Turkish
  Apr 27, 2016

---

• Loaded 21 translation units in the field of important information
  Language pair: English to Turkish
  Apr 27, 2016

---

• Loaded 4 translation units in the field of disconnect the usb device from your computer
  Language pair: English to Turkish
  Apr 27, 2016

---

• Loaded 3 translation units in the field of fiche d’entretien preventive
  Language pair: French to Turkish
  Apr 27, 2016

---

• Loaded 10 translation units in the field of velocity sensors
  Language pair: English to Turkish
  Apr 27, 2016

Similar Translators

1. Alpay CANTA
2. Ali Çangirilioglu
3. Ilker Gocmen