Hi, my name is Silke Streit

Solar Energy and Bioclimatic Architecture

Native in: German
I'm available today

Language Pairs:

English to German
Spanish to German
Dutch to German

Fields of Expertise:

law (contracts)
medical
solar technology
legal
tourism

About Me

Country: Netherlands
Joined: almost 9 years ago
CAT tools: Trados Studio 2015, MemoQ, Wordbee, Across, MemSource Cloud
ProZ.com | TranslatorsCafé
Payment methods accepted: PayPal
Preferred currency: Euro (EUR - €)

6 years resident in Spain. Expert in Solar Energy and Bioclimatic Architecture. Postgraduate studies in Spain. Thesis about Photovoltaics + bilingual Dictionary of Photovoltaic Terms in German and Spanish, 376 pages, published in Langenscheidt, Munich. I also do Swedish to German translations!

8 Translation Units

0 Term Concepts

My Work

Sample Translation: Tourism

My Experience

Years of experience: 13

Education