Hi, my name is Jiannan Shang

Completed 200+ projects & 3M+ words

• English to Chinese

• games
• video games
• computers (general)

About Me

• Country: China
• Joined: almost 6 years ago
• CAT tools: MemoQ, MemSource Cloud, SDL TRADOS, Trados Studio 2015, Poedit
• Payment methods accepted: PayPal, Visa
• Preferred currency: China Yuan Renminbi (CNY - ¥)

$0.05 to $0.10/ word^*

$40 to $80/ hour^*

A 25-year game player. Skillful in game translation.
Participated in many famous games, including World of Warcraft, Hearthstone, Starcraft 2 fictions, Hitman, Uncharted 4, Pillar of the Eternity 2, Darksider 2 & 3, Bioshock 1 & 2, Elex, South Park series, etc.
Completed over 3 million words.

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote.

56,109 Translation Units

0 Term Concepts

My Experience

Years of experience: 5

Education

• 2012 MM at Universita Della Svizzera Italiana

Recent Activity

---

• Loaded 27,089 translation units in the fields of games and video games
  Language: English
  Jul 17, 2018

---

• Loaded 151 translation units in the fields of games and video games
  Language: Chinese
  Jul 17, 2018

---

• Loaded 13,613 translation units in the fields of games and video games
  Language: English
  Jul 17, 2018

---

• Loaded 288 translation units in the fields of games and video games
  Language: English
  Jul 17, 2018

---

• Loaded 7,233 translation units in the fields of games and video games
  Language: English
  Jul 17, 2018

Similar Translators

1. Hubert Chang
2. Chenggang Chen
3. Min Xuanping