Hi, my name is Sergio Monteiro

Translator and Editor Specialized in IT

• English to Portuguese

• computers
• information technology
• marketing
• video games
• technology

About Me

• Country: Portugal
• Joined: almost 9 years ago
• CAT tools: SDL TRADOS, SDLX, Trados Studio 2015
• Payment methods accepted: PayPal, Wire transfer
• Preferred currency: Euro (EUR - €)

I have 10 years of experience in the IT and computing areas translating and editing technical and marketing material for leading companies and brands in the international hardware and software market.

24,769 Translation Units

0 Term Concepts

My Experience

Years of experience: 10

Education

• 2005 AA/AS at University of Minho

Recent Activity

---

• Loaded 22,571 translation units in the fields of computers (general) and information technology
  Language pair: English to Portuguese
  Nov 05, 2015

---

• Loaded 1,390 translation units in the fields of computers (hardware) and computers (software)
  Language pair: English to Portuguese
  Nov 04, 2015

---

• Loaded 751 translation units in the fields of finance and financial markets
  Language pair: English to Portuguese
  Nov 04, 2015

---

• Loaded 57 translation units in the fields of electronics, TV and manuals
  Language pair: English to Portuguese
  Nov 04, 2015

Similar Translators

1. José Fonseca
2. Maria Albuquerque
3. Bruno Miguel Espalha