Hi, my name is Samuel Clarisse

High quality EN/ES>FRENCH translations

Native in: French
I'm available today

Language Pairs:

English to French
Spanish to French

Fields of Expertise:

gaming
marketing
media
tourism
localization

Personal Website

About Me

Country: France
Joined: almost 5 years ago
CAT tools: Trados Studio 2017, MemoQ, SDL TRADOS, MemSource Cloud
ProZ.com | TranslatorsCafé
Preferred currency: Euro (EUR - €)

Independent, responsible for my key customers’ translations, guaranteeing quality across diverse formats: websites, game content localisation, literature, manuals, brochures, posts, press articles, scripts, videos subtitling. I am responsive, reliable and capable of creative literary adaptation.

1.35M Translation Units

11,895 Term Concepts

My Work

Sample Translation: Tourism/Hospitality Worldwide

My Experience

Years of experience: 6

Education

2013 MIT at University of Littoral
2012 Graduate (Other) at Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
2011 Graduate (Other) at University of Artois

Memberships

Société française des traducteurs (Joined: 2015)
American Translators Association (Joined: 2019)