Hi, my name is Mohammad Najem

Sworn Translator (English<>Arabic)

Native in: Arabic
I'm available today

Language Pairs:

English to Arabic

Fields of Expertise:

legal
medical
journalism

Facebook

About Me

Country: Palestinian Territory, Occupied
Joined: about 9 years ago
CAT tools: Across
ProZ.com | TranslatorsCafé
Payment methods accepted: Check, Skrill, Wire transfer
Preferred currency: United States Dollar (USD - $)

$0.06 to $0.12/ word^*

$25 to $45/ hour^*

I am a sworn certified professional translator officially translating from and into Arabic and English. My experience goes far in Journalism, Law, Contracts, Social Science, Finance, Micro-finance, Politics/Government, Medical (general), Business, Management and other fields.

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote.

39,472 Translation Units

0 Term Concepts

My Work

Sample Translation: Science
Sample Translation: Tech/Engineering
Sample Translation: Science
Sample Translation: Accounting

My Experience

Years of experience: 8

Education

2013 BA at Arab American University - Jenin
2009 HSD at Palestinian Ministry of Education

Memberships

Arab Professional Translators Society (Joined: 2012)

Recent Activity

Loaded 25 translation units in the fields of medical: oncology, science and cancer
Language pair: English to Arabic
Nov 10, 2025

Loaded 35 translation units in the fields of gaming/video-games/e-sports, tech/engineering and physics and ai systems in modern aaa game development: a technical analysis of real-world game mechanics
Language pair: English to Arabic
Nov 09, 2025

Loaded 27 translation units in the fields of medical: pharmaceuticals, science and advances and principles in pharmaceutical sciences
Language pair: English to Arabic
Nov 09, 2025

Loaded 15 translation units in the fields of accounting, bus/financial and auditing
Language pair: English to Arabic
Nov 09, 2025

Loaded 3,239 translation units in the fields of audit, finance and management
Language: Arabic
Nov 16, 2016