Hi, my name is Maureen Cohen

Chartered Linguist, law & tech specialist

Native in: English
I'm available today

Language Pairs:

German to English

Fields of Expertise:

law
technology

Twitter

About Me

Country: United Kingdom
Joined: over 4 years ago
CAT tools: Trados Studio 2019
ProZ.com | TranslatorsCafé
Payment methods accepted: Payoneer, PayPal, Wire transfer
Preferred currency: United States Dollar (USD - $)

I am a native bilingual EN & DE speaker with 15 years of translation experience. I hold the IoLET Diploma in Translation and qualifications in paralegal studies & physics.

I revel in translating difficult, technical texts and working closely with clients to deliver a top-quality product.

48 Translation Units

0 Term Concepts

My Work

Sample Translation: Law (General)
Sample Translation: Law
Sample Translation: Art/Literary
Sample Translation: Law/Patents
Sample Translation: Physics

My Experience

Years of experience: 15

Education

2008 BA at University of California, Berkeley
2012 MA/MS at University of Edinburgh

Memberships

Chartered Institute of Linguists (Joined: 2015)