Hi, my name is Lesley

Native in: English
I'm available today

Language Pairs:

Chinese to English

Fields of Expertise:

academic
social science
humanities

About Me

Country: United States
Joined: over 5 years ago
CAT tools: SmartCAT, OmegaT, CafeTran

Ivy League PhD in Anthropology with a focus on China. 10+ years' experience. Documents translated include academic papers, artists’ statements, exhibition catalogues, surveys, interview scripts, consent forms, press releases, news articles, travel websites, blog posts, and other online media.

276 Translation Units

0 Term Concepts

My Work

Sample Translation: Hangzhou Canal Artist Statement Excerpt
Sample Translation: Social Science Research IRB forms - sample

My Experience

Years of experience: 10

Education

2014 PhD at Cornell University
2010 MA/MS at Cornell University
2008 Graduate (Other) at Tsinghua University
2004 BA at University of Texas, Austin

Recent Activity

Loaded 161 translation units in the fields of research, social science and official documents
Language: English
Oct 14, 2018