Hi, my name is Meryem Alaoui
10 years of experience (EN>FR)
Native in: French
I'm unavailable today
Language Pairs:
Fields of Expertise:
- medical
- children
- culture
- art
- medical (pharmaceuticals)
About Me
-
Country: Canada
-
Joined: about 5 years ago
-
CAT tools: Wordfast
- ProZ.com
-
Payment methods accepted: Payoneer, PayPal
-
Preferred currency: Canada Dollar (CAD - $)
I’m a translator and proofreader working from English into French. French and Moroccan Arabic are both my native tongues.
I am fluent in English, and I know some Spanish. I've been living in Canada for 20 years, 6 years in Montreal, Quebec and the rest in Toronto, Ontario.
284 Translation Units
0 Term Concepts
My Experience
Years of experience: 10
Education
- 2003 BA at McGill University
Similar Translators
- Annie Estéphan
- John Fossey
- Sylvie Chartier