Hi, my name is Maryse Picher
Life Sciences/Clinical Translator (8+ years)
I'm unavailable today
Language Pairs:
Fields of Expertise:
- medical
- medical (clinical trial)
- medical (pharmaceuticals)
About Me
-
Country: Canada
-
Joined: over 4 years ago
-
CAT tools: Trados Studio 2019, MemoQ
- ProZ.com
-
Payment methods accepted: Check, PayPal, Wire transfer
-
Preferred currency: United States Dollar (USD - $)
$0.07 to $0.09/ word*
$20 to $30/ hour*
French-English bilingual Canadian with 18 years of biomedical research in USA, and author a book in medicine (Springer). Full-time translator since 2011 in medical/clinical/pharma, from medical records to clinical trial documents and instruction manuals (surgical/medical equipment and software).
*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote.
11 Translation Units
0 Term Concepts
My Work
- Sample Translation: Medical
My Experience
Years of experience: 8
Education
- 1988 BSc (Hons) at Concordia University (QC, CA)
- 1991 MLS at Sherbrooke University (QC, CA)
- 1995 LHD at Sherbrooke University (QC, CA)
- 1999 PGCert at Sherbrooke University (QC, CA)
- 2001 PGCert at 'Marsico Lung Institute/UNC Cystic Fibrosis Center (NC, USA)
Similar Translators
- Annie Estéphan
- John Fossey
- Sylvie Chartier