Hi, my name is Marina Taffetani
eCommerce and technical translations
Native in: Italian
I'm available today
Language Pairs:
- German to Italian
- English to Italian
Fields of Expertise:
- e-commerce
- technical
- copyediting
- marketing
- automotive
About Me
-
Country: Italy
-
Joined: almost 4 years ago
-
CAT tools: Trados Studio 2017, CafeTran, STAR Transit, Across
- ProZ.com | TranslatorsCafé
-
Keywords: business-to-consumer, e-commerce, products, marketplace, websites
-
Payment methods accepted: Wire transfer
-
Preferred currency: Euro (EUR - €)
Professional DE/EN to IT translator since 2011. I am an expert in translations for eCommerce websites, and my specialty fields also include technical, automotive, and marketing. I have a particular interest in psychology, culinary, and travel. I also work as a non-fiction copy-editor.
12 Translation Units
3,622 Term Concepts
My Work
- Sample Translation: E Commerce
- Sample Translation: Miscellaneous terminology DE-IT
- Sample Translation: Miscellaneous terminology EN-IT
- Sample Translation: Beer glossary
- Sample Translation: Nutritional supplements terminology
My Experience
Years of experience: 9
Education
- 2006 BA at Università degli Studi di Verona
- 2010 MA/MS at Università degli Studi di Firenze
Similar Translators
- Federica
- Michele Balduzzi
- Luisa Fiorini