Hi, my name is Mariana Vieira

A classicist's take on modern languages

Native in: Portuguese
I'm available today

Language Pairs:

English to Portuguese
French to Portuguese
Latin to Portuguese

Fields of Expertise:

academic
literature
cinema

About Me

Country: Portugal
Joined: about 6 years ago
CAT tools: CafeTran
ProZ.com | TranslatorsCafé
Payment methods accepted: PayPal
Preferred currency: Euro (EUR - €)

I'm interested in the literary aspects of language. That means I prefer my own memory to memory tools and I live for the subtleties, nuances, turns of phrase that a machine will not detect. That said, I am aware that the modern world requirements might not agree with me...

1,324 Translation Units

0 Term Concepts

My Work

Sample Translation: Literature
Sample Translation: History
Sample Translation: Blackout

My Experience

Years of experience: 20

Education