Hi, my name is María Fernanda Manzano López de Ortigosa

Accurate and results oriented

Native in: Spanish
I'm unavailable today

Language Pairs:

English to Spanish
Italian to Spanish
Portuguese to Spanish

Fields of Expertise:

pharmaceuticals
medical
biochemistry
biotech
health

Personal Website

About Me

Country: United Kingdom
Joined: almost 6 years ago
CAT tools: MemSource Cloud, MemoQ, OmegaT, Smartling, CafeTran
ProZ.com | TranslatorsCafé | TranslationDirectory.com
Payment methods accepted: Money Order, PayPal, Wire transfer
Preferred currency: United Kingdom Pound (GBP - £)

$0.08 to $0.11/ word^*

$25 to $34/ hour^*

I'm a English<>Spanish Translator, member by the OMT, (Mexican Translators Organization) and the FIT, among other International Organizations. - I have been living and working in UK since 2011, which allows me to experience a total immersion into British culture. I have dual citizenship MX and UK.

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote.

173 Translation Units

0 Term Concepts

My Work

Sample Translation: Medical (Pharmaceuticals)

My Experience

Years of experience: 21

Education

2009 BA/BS at Universidad de Guadalajara, Mexico
2011 BA/BS at Universidad de Guadalajara, Mexico
2013 AA/AS at Kings College London

Memberships

Fédération Internationale des Traducteurs (Joined: 2009)
Organización Mexicana de Traductores (Joined: 2009)