Hi, my name is Margarida Ataide

Translating your ideas

Native in: Portuguese
I'm available today

Language Pairs:

English to Portuguese
French to Portuguese
Spanish to Portuguese

Fields of Expertise:

academic
archaeology
nuclear

About Me

Country: France
Joined: almost 4 years ago
CAT tools: SDL TRADOS, SmartCAT, Wordfast
ProZ.com
Payment methods accepted: PayPal, Wire transfer
Preferred currency: Euro (EUR - €)

$0.08 to $0.10/ word^*

$25 to $35/ hour^*

As a freelance translator and interpreter I work for companies and individuals translating, editing, and proofreading a diverse range of texts. I became a translator mainly for the opportunity to know other cultures and other subjects. My main interests lie in archaeology, history and heritage.

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote.

8 Translation Units

0 Term Concepts

My Work

Sample Translation: Culture

My Experience

Years of experience: 18

Education

2011 PhD at Universidade Nova de Lisboa (Portugal)
2004 MA/MS at Universidade Nova de Lisboa (Portugal)
1991 BA/BS at Universidade de Lisboa (Portugal)

Memberships

Union Nationale des Experts Traducteurs - Interprètes près les Cours d'Appel (Joined: 2019)